Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

v. Chr. = vor Christus – před Kristem

Jesus Christus, den Sohn Gottes und Erlöser der Welt  Ježíš Kristus, Syn Boží a Vykupitel světa.

„Christus“ ist das lateinische Wort für „Christus“ oder „der Gesalbte“. Der Titel „Christus“ betont seine Rolle als derjenige, der gesalbt wurde, um die Menschheit von Sünde und Tod zu erlösen.   „Kristus“ je latinské slovo pro „Krista“ nebo „pomazaného“. Titul „Kristus“ zdůrazňuje jeho roli toho, kdo byl pomazán, aby vykoupil lidstvo z hříchu a smrti.

In der christlichen Kunst wird Jesus oft als „Christus“ dargestellt, insbesondere in Darstellungen des Kreuzes oder anderer Szenen aus seinem Leben.  V křesťanském umění je Ježíš často zobrazován jako „Kristus“, zejména na vyobrazeních kříže nebo jiných scénách z jeho života. 

…

…

Kissinger Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Mitleid, das – soucit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

oft – často Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Gott, der (Götter) – Bůh Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Rollen Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

in anderer Weg beschritten –  Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

„Herr, ich möchte wieder sehen können“ Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Stille Nacht, heilige Nacht (Tichá noc, svatá noc) Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Zwang, der – donucení, nátlak Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Weltmeister, der – mistr světa; Weltmeisterin, die – mistryně světa… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Rechtfertigung, die – ospravedlnění Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Judas – Jidáš (Judas Iskariot verriet Jesus für dreißig Silberlinge… Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

lösen – rozdělit, rozpustit, vyřešit Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Latein – latina, latinský jazyk Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Ehe, die – manželství Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Uni, die – univerzita, vejška Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)