Aziz Luka Tarafından Yazılan Mesih İsa’nın İncili’nden Sözler 18,35-43.
| İsa Eriha’ya yaklaşırken kör bir adam yol kenarında oturmuş dileniyordu. |
| Adam oradan geçen kalabalığı duyunca, "Ne oluyor?" diye sordu. |
| Ona, "Nasıralı İsa geçiyor" diye açıklamada bulundular. |
| O da, "Ey Davut Oğlu İsa, halime acı!" diye bağırdı. |
| Önden gidenler onu azarlayarak susturmak istedilerse de o, "Ey Davut Oğlu, halime acı!" diyerek daha çok bağırdı. |
| İsa durdu, adamın kendisine getirilmesini buyurdu. Adam yaklaşınca İsa ona, "Senin için ne yapmamı istiyorsun?" diye sordu. O da, "Rab, gözlerim görsün" dedi. |
| […] |
| İsa ona, "Gözlerin görsün" dedi. "İmanın seni kurtardı." |
| Adam o anda yeniden görmeye başladı ve Tanrı’yı yücelterek İsa’nın ardından gitti. Bunu gören bütün halk Tanrı’ya övgüler sundu. |
| Als Jesus in die Nähe von Jericho kam, saß ein Blinder an der Straße und bettelte. |
| Er hörte, dass viele Menschen vorbeigingen, und fragte: Was hat das zu bedeuten? |
| Man sagte ihm: Jesus von Nazaret geht vorüber. |
| Da rief er: Jesus, Sohn Davids, hab Erbarmen mit mir! |
| Die Leute, die vorausgingen, wurden ärgerlich und befahlen ihm zu schweigen. Er aber schrie noch viel lauter: Sohn Davids, hab Erbarmen mit mir! |
| Jesus blieb stehen und ließ ihn zu sich herführen. Als der Mann vor ihm stand, fragte ihn Jesus: |
| Was soll ich dir tun? Er antwortete: Herr, ich möchte wieder sehen können. |
| Da sagte Jesus zu ihm: Du sollst wieder sehen. Dein Glaube hat dir geholfen. |
| Im gleichen Augenblick konnte er wieder sehen. Da pries er Gott und folgte Jesus. Und alle Leute, die das gesehen hatten, lobten Gott. |
Lektionar. Rechte: staeko.net
Related in this category:
stärken – posílit Selbstbewusstsein stärken – posílit sebevědomí Demokratie stärken – posílit demokracii Gibt es Bücher, die das Selbstvertrauen meines Kindes stärken? – Existují nějaké knihy, které pomohou mému dítěti posílit sebevědomí?mögen – (mít) rád mögen (infinitiv) – ich mochte (préteritum – jednoduchá minulost) – ich möchte (konjunktiv II, tedy podmiňovací způsob) Ich mag viel schlafen. – Rád hodně spím. Ich möchte rauchen. – Rád bych si zakouřil. Ich möchte sie besuchen. – Chtěl bych ji navštívit.…Friseur, der – holič, kadeřník 1. „Ich gehe zum Friseur.“ – Jdu k holiči/kadeřníkovi. 2. „Ich brauche einen neuen Haarschnitt.“ – Potřebuji nový účes. 3. „Können Sie meine Haare bitte färben?“ – Mohli byste mi prosím obarvit vlasy? 4. „Ich möchte nur die…„Sorunlarından dolayı başkalarını suçlayamazsın“ se… Věta „Sorunlarından dolayı başkalarını suçlayamazsın“ se překládá jako „Nemůžeš obviňovat jiné lidi za své problémy“. 1. **Sorunlarından** – **Lexikografie**: Sloveso „sorun“ znamená „problém“. Předpona „-lar,“ je množné číslo. Přípona „-ından“ značí „z“ (příčinný původ; tedy „tvých problémů“). – **Gramatika**:…mögen – (mít) rád mögen (infinitiv) – ich mochte (préteritum – jednoduchá minulost) – ich möchte (konjunktiv II, tedy podmiňovací způsob) Ich mag viel schlafen. – Rád hodně spím. Ich möchte rauchen. – Rád bych si zakouřil. Ich möchte sie besuchen. – Chtěl bych ji navštívit.…fetih – conquest İstanbul’un fetih simgesi olan Ayasofya Camii, günde binlerce yabancı turist ücretli ziyaret ediyor. Geçtiğimiz günde Yunanlı bir turist Ayasofya’yı ziyareti sırasında çirkin bir provokasyona imza attı. Sosyal medya hesabından paylaştığı fotoğraflarda Ayasofya Camii’nin içinde ve bahçesinde Yunan bayrağı açan…verpfänden – zastavit (den ganzen Familienschmuck zu… V obtížné finanční situaci byl nucen zastavit všechny rodinné šperky. In dieser schwierigen finanziellen Situation war er gezwungen, den ganzen Familienschmuck zu verpfänden.“ = etwas leihweise einer Stelle übergeben, um dafür einen Geldbetrag zu bekommenpůjčit něco agentuře, aby za…sehen – vidět (3. os. j. č. sieht) ich sehe du siehst er, sie, es sieht ich sah imperativ j. č. sieh! Mn. č. seht! …………… Konjugation: Ich sehe, du siehst, er sieht, wir sehen, ihr seht, sie sehen Präteritum: ich…üçüncü – třetí „O bu benim üçüncü arabam.“ (To je moje… Slovo „üçüncü“ pochází z tureckého slova „üç“, což znamená „tři“. „ 1. Üçüncü kapı sağda. Třetí dveře jsou vpravo. 2. Yarışmada üçüncü oldum. Skončil(a) jsem třetí v závodě. 3. Bu kitabın üçüncü baskısı çıktı. Vyšlo třetí vydání této knihy.…verstärken – posílit Russland hat seine Militärpräsenz an der Grenze verstärkt. Rusko posílilo přítomnost svých vojenských sil na hranici. Das bevorstehende Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon wird diesen Trend verstärken. Šance na vstup Lisabonské smlouvy v platnost tento trend posílí. Sloveso „verstärken“…Quere, die – Finanzen können in die Quere kommen. – Finance mohou překážet. Zdroj: Termine werden erst vereinbart, wenn keine hinderlichen Gründe der Kontoeröffnung in die Quere kommen. – Schůzky jsou dohodnuty pouze v případě, že neexistují žádné obstrukční důvody pro otevření účtu.Stärke die (Stärken) – síla, moc; pevnost, silná stránka;… Stärke die (mn. č. die Stärken) Seine größte Stärke ist Ausdauer. (Jeho největší silnou stránkou je vytrvalost.) Die Stärke des Seils. (Tloušťka lana.) Tip: V CV = „silné stránky“; v kuchyni = škrob na tuhnutí. Festigkeit des Aufbaus -…Schachfiguren Německé názvy šachových figur: Schachfiguren in der deutschen Sprache 1. König – Král – Král je nejdůležitější figurou v šachu. Německý název "König" znamená doslova "král". Král je jedinou figurou, která se nemůže pohybovat o více než jedno pole…verkünden – vyhlásit Gewinnerinnen und Gewinner verkünden – vyhlásit vítězky a vítěze ein Urteil verkünden – vyhlásit rozsudek die Amnestie verkünden – vyhlásit amnestii Sloveso verkünden je německé sloveso, které znamená vyhlásit, oznámit nebo prohlásit. Používá se většinou v oficiálních, slavnostních nebo důležitých…gründen (gegründet)- založit, zřídit eine Firma gründen – založit firmu eine Familie gründen – založit rodinu einen Verein gründen – založit spolek eine Stiftung gründen – založit nadaci eine Schule gründen – založit školu eine Partei gründen – založit stranu eine Initiative gründen…können – moci Das Verb „können“ gehört zur Gruppe der Modalverben. Andere Modalverben im Deutschen sind zum Beispiel „müssen“, „sollen“, „dürfen“ und „wollen“. Sloveso „können“ patří do skupiny modálních sloves. Jiná modální slovesa v němčině jsou například „müssen – muset“, „sollen -… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář