Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

Německo-český slovník

O nás

Umstand (Umstände) – okolnost

09/10/2023

Unter welchen Umständen ist das passiert?
Das ist der Grund, warum ich nicht kommen kann.
Es war ein sehr trauriges Ereignis.
Die Umstände waren sehr schwierig.

umständlich: aufwendig, kompliziert
Umständehalber: aus bestimmten Gründen, aufgrund von Umständen

Die Umstände waren so günstig, dass wir den Vertrag abschließen konnten.
Wir müssen die Umstände berücksichtigen, bevor wir eine Entscheidung treffen.
Er ist ein Mann der Umstände.
Das ist ein Umstand, der nicht zu unterschätzen ist.

mildernde Umstände polehčující okolnosti

unter diesen Umständen za těchto okolností

unter keinen Umständen za žádných okolností