Hand, die (Hände) – ruka

„Hände“ – Plurál slova „Hand“ (ruka). Používá se v různých spojeních, například:

• „Hände waschen“ – Doslovně „mýt si ruce“. Používá se jako výraz pro to, že někdo se vzdává odpovědnosti nebo něco přiznává.“Hände hoch!“ – Doslovně „ruce nahoru“. Používá se jako výzva nebo rozkaz, obvykle při loupeži nebo výzvě k vzdání se.

von der Hand in den Mund leben – žít z ruky do úst

Die eine Hand wäscht die andere. – Jedna ruka myje druhou.

Er hat zwei linke Hände. – Má obě ruce levé.

mit der Hand nach der Klingel suchen – hledat rukou zvonek (šmátrat rukou po zvonku)  

Faule Trauben von Hand auszusortieren ist aufwendig und zeitintensiv. – Ruční třídění špatných hroznů je však složité a časově náročné.