Štítek: begraben
-
begraben sein – „být pohřben“, „být zakopán“, „být pohroužen“, „být zatajen“
Význam „begraben sein“ je nutné odvodit z kontextu. Může se jednat o doslovné pohřbení do země, ale častěji jde o obrazné vyjádření pohroužení, ztráty, zapomenutí nebo potlačení. Zde jsou příklady použití s českým překladem a vysvětlením: 1. Doslovný význam: Pohřben/Zakopán (v zemi) Deutsch: Er ist auf dem Friedhof begraben. Česky: Je pohřben na hřbitově. (doslovný…