Štítek: kritzelei,

  • Kritzelei, die – čmáranice

    Německé slovo „Kritzelei“ znamená česky „škrábanice“ nebo „nedbalé kresby“. Je to obvykle ošklivý nebo chaotický obrázek, který je vyroben něčím ostrým, například špendlíkem nebo tužkou, bez záměrného uměleckého účelu: „Seine Hausaufgaben waren voller Kritzeleien.“ – Jeho domácí úkoly byly plné škrábanců. „Der Tisch war mit Kritzeleien bedeckt.“ – Stůl byl pokryt škrábanci. Auf einem leeren…