Štítek: navíc,
-
überdies – navíc, kromě toho, mimo to, nadto
Der Aufsichtsrat habe überdies dem Kauf von fünf gebrauchten Bussen aus Süddeutschland mit hoher Sitzplatzkapazität für rund 200 000 Euro zugestimmt. Dozorčí rada navíc schválila nákup pěti ojetých autobusů z jižního Německa s vysokou kapacitou míst za přibližně 200 000 eur.
-
obendrein – navíc; a ještě ke všemu
= noch dazu, außerdem Sie war enttäuscht und obendrein noch ärgerlich. – Byla zklamaná a navíc naštvaná. Sein Bruder ist ein guter Mathematiker und obendrein ein hervorragender Sportler. – Jeho bratr je dobrý matematik a také vynikající sportovec.
-
zudem – kromě toho, navíc
„Ich bin müde, zudem habe ich Kopfschmerzen.“ (Jsem unavený, navíc mám bolest hlavy.) „Er ist ein guter Schüler, zudem ist er sehr nett.“ (Je dobrým žákem a navíc je velmi milý.) „Das Wetter ist schlecht, zudem regnet es den ganzen Tag.“ (Počasí je špatné a navíc celý den prší.) Toto slovo se často používá v…