Štítek: stehen
-
Stehen
„im Stehen“ – ve stoje – Ich lese lieber im Stehen als im Sitzen. (Raději čtu ve stoje než v sedě.)
-
stehen – stát
Ganze Staaten stehen am Rande der Zahlungsunfähigkeit. – Celé státy stojí na pokraji platební neschopnosti. Die goldenen Kerzen stehen für Geld. – Zlaté svíčky představují peníze. Sloveso stehen (stát) vypadá na první pohled jednoduše, ale pro českého germanistu skrývá několik fascinujících vrstev, kde se láme gramatika, historie i kulturní vnímání prostoru. Zde je pár…