Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

außer Atem – bez dechu

schwerer Atem – těžký dech

der Atem des Lebens – dech života

Angst presste ihr den Atem ab. – Úzkost jí vyrazila dech.

Wenn Pferde im Galopp aus dem Takt kommen, sich gegen Anlehnung wehren oder schnell außer Atem sind, ist oft der Kehlkopf schuld. – Když koně při cvalu ztratí rytmus, vzdorují opření nebo jsou rychle bez dechu, často za to může hrtan.

Er ist beim Laufen außer Atem geratengekommen. – Při běhu mu došel dech.

Katastrophen, die die Welt in Atem hielten. – Katastrofy, které udržovaly svět v napětí.

Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení