Jedes Musikstück lässt sich auch ausschließlich mit Versetzungszeichen notieren, die dann aber einmal pro Takt vor der jeweiligen Note wiederholt werden – Každou hudební skladbu lze také zapsat výhradně pomocí posunovacích znamének, která se pak opakují jednou za takt před příslušnou notou.
1.
současný, daný; týkající se určitého okamžiku, situace nebo skupiny
• die jeweilige Politik, Mode – obecná politika, móda
• das Angebot soll den jeweiligen Bedürfnissen der Käufer entsprechen – nabídka má zohledňovat různé potřeby kupujících
2.
tehdejší; týkající se minulosti nebo historie
• die jeweiligen Herrscher, Ereignisse – tehdejší vládci, události
• zu jeder Epoche Bilder der jeweiligen Mode zeigen – ke každé epoše ukazovat obrázky představující tehdejší styl módy
3.
specifický, konkrétní; týkající se jednotlivých případů nebo osob
• die jeweiligen Umstände, Gründe – specifické okolnosti, důvody
• die jeweiligen Teilnehmer, Gewinner – jednotliví účastníci, vítězové
Share Czech Language Lessons & Translations
…
…
Napsat komentář