• Die offizielle Währung von Tschechien ist die tschechische Krone. – Oficiální měnou České republiky je česká koruna.
• Der Euro ist die gemeinsame Währung der Europäischen Union. – Euro je společnou měnou Evropské unie.
• Die Währung eines Landes spiegelt seine wirtschaftliche Stärke wider. – Měna země odráží její ekonomickou sílu.
Währungsunion, die – měnová unie
Die offizielle Währung in Tschechien ist die Tschechische Krone (CZK).In einigen Geschäften und Hotels werden jedoch auch Euros akzeptiert.Andere Währungen werden normalerweise nicht akzeptiert und müssen in CZK umgetauscht werden.Wenn Sie also vorhaben, nach Tschechien zu reisen, sollten Sie sicherstellen, dass Sie genügend CZK haben oder Euros mitbringen, um sie bei Bedarf umzutauschen.
Oficiální měnou v České republice je česká koruna (CZK). Některé obchody a hotely však přijímají i eura. Jiné měny nejsou obvykle akceptovány a je nutné je vyměnit za Kč. Pokud tedy plánujete vycestovat do České republiky, měli byste se ujistit, že máte dostatek Kč nebo si s sebou vezměte eura na případnou výměnu.
Währungsunion, die – měnová unie
virtuelle Währung – virtuální měna
Internetwährung – internetová měna
Die Währung kann in Form von Münzen oder Banknoten existieren, aber auch digital als elektronisches Geld. – Měna může existovat ve formě mincí či bankovek, ale také digitálně jako elektronické peníze.
Eine Währung kann auch in Bezug auf ihre Wechselkurse mit anderen Währungen bewertet werden, was die Grundlage für den Devisenhandel bildet. – Měna může být také hodnocena vůči jiným měnám ve vztahu k jejím směnným kurzům, které tvoří základ forexového obchodování.
In der Finanzwelt gibt es verschiedene Fachbegriffe, die mit Währungen verbunden sind, wie zum Beispiel Wechselkurs, Devisenmarkt, Devisenreserven und Währungspolitik. – Ve světě financí existuje několik technických termínů spojených s měnami, jako je směnný kurz, devizový trh, devizové rezervy a měnová politika.
Die Währungspolitik bezieht sich auf die Maßnahmen, die von einer Zentralbank oder Regierung ergriffen werden, um die Stabilität der Währung zu gewährleisten und die Inflation zu kontrollieren. – Měnová politika se týká opatření přijatých centrální bankou nebo vládou za účelem zajištění stability měny a kontroly inflace.
Related in this category:
Spiele Die Europäischen Spiele 2023, auch bekannt als European Games 2023, werden in Krakau und der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen stattfinden. Dieses multinationale Sportereignis ist für den 21. bis 30. Juli 2023 geplant. Es werden über 4.000 Athletinnen und Athleten…
gemeinsam – společný; společně v adverbiálním významu =“zusammen“, „in Zusammenarbeit“ gemeinsame Interessen haben mít společné zájmydas gemeinsame Sorgerecht beantragen požádat o společnou péči etwas mit jemandem/etwas gemeinsam haben – mít něco s někým/něčím společné Sie hat nicht viel mit ihrer Schwester gemeinsam. …
Nachkriegszeit, die – poválečné období 1. Základní význam a časové vymezení die Nachkriegszeit = poválečné období, bezprostřední i střednědobé období po skončení války V německém kontextu je pojem silně historicky ukotven, nejčastěji ve vztahu k období po druhé světové válce (ab 1945). Časové vymezení…
Engagement angažmá Engagement, Anstellung služba Dienst, Stelle, Stellung, Posten, Dienstleistung, Engagement závazek Verpflichtung, Verbindlichkeit, Versprechen, Haftung, Gebühr, Engagement vyzvání k tanci Engagement Společnost očekává od svých zaměstnanců loajalitu a závazek. Die Firma erwartet Treue und Engagement von ihren Mitarbeitern. Das…
Wort, das (Worte/Wörter) – slovo 1. slovo, výraz (příklady použití: Wortschatz • Wortwahl • mit einem Wort) 2. (obvykle v množném čísle) slova, výrazy, výroky vyjadřující myšlenku nebo pocit velkého emocionálního významu (příklady použití: geflügelte Worte • große Worte • leere Worte) 1 das…
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. – Jablko nepadá… Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Es ist ein Sprichwort, das besagt, dass Kinder oft ähnliche Eigenschaften wie ihre Eltern haben. Das kann sich auf positive wie negative Eigenschaften beziehen. Zum Beispiel: Wenn die Eltern intelligent und fleißig…
kolabieren – kolabovat ich kollabier (kolabuji) du kollabierst (kolabuješ) er/sie/es kollabiert (kolabuje) wir kollabieren (kolabujeme) ihr kollabiert (kolabujete) sie kollabieren (kolabují) Im schlimmsten Fall kollabiert nicht nur die Währungsunion, sondern es zerbricht auch die Europäische Union und das Werk von Generationen wird…
Schengen-Raum Schengenský prostor, německy Schengen-Raum, je prostor zahrnující 26 evropských zemí, které formálně zrušily pasové a imigrační kontroly na svých společných hranicích. To umožňuje volný pohyb osob mezi členskými státy. Schengenský prostor je pojmenován podle Schengenské dohody, která…
EZB = Europäische Zentralbank – Evropská centrální banka = Europäische Zentralbank – Evropská centrální banka Die Europäische Zentralbank ist eine Institution der Europäischen Union und hat ihren Sitz in Frankfurt am Main. Evropská centrální banka je institucí Evropské unie a sídlí ve Frankfurtu nad Mohanem. Zu den…
europäisch – evropský https://www.youtube.com/watch?v=pBXyiwi4-lw Europäische Union, die (EU) – Evropská unie Außerhalb des geographischen Europas umfasst die EU Zypern und einige Überseegebiete. – Mimo geografickou Evropu zahrnuje EU Kypr a některá zámořská území. Die Staaten, die Mitglieder der Europäischen Union sind, sind:…
bundesweit – celostátní, v celém Německu Das zweitbeste Ergebnis bundesweit. – Druhý nejlepší výsledek na celostátní úrovni. Svým složením je toto slovo vyhrazeno pro popis německé reality. Tento pojem se skládá ze dvou částí: Bund – svaz, federace (Německo je federativní stát, tvořený jednotlivými spolkovými…
Maria Theresia Marie Terezie (1717-1780), rakouská císařovna a uherská královna, jedna z nejvýznamnějších panovnic habsburské monarchie. Spojení „Maria Theresia“ v němčině se váže téměř výhradně k jedné klíčové historické postavě: Marii Terezii (Maria Theresia Walburga Amalia Christina, 1717–1780), arcivévodkyni rakouské, královně…
Ungarn – Maďarsko Ich komme aus Ungarn. – Jsem z Maďarska. Budapest ist die Hauptstadt von Ungarn. – Budapešť je hlavním městem Maďarska. „Ungarn“ ist der Name eines Landes in Mitteleuropa. Es grenzt im Norden an die Slowakei, im Nordosten an die…
Europa, das – Evropa Europa ist der zweitkleinste Kontinent der Erde. – Evropa je druhým nejmenším kontinentem na Zemi. [1] in Europa arbeiten, in Europa aufhalten, in Europa aufwachsen, Europa besuchen/besichtigen, durch Europa fahren, über Europa fahren/fliegen, in Europa geboren sein, nach Europa…
Fronleichnam Das Fronleichnamsfest (lateinisch Sollemnitas Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi, übersetzt als “Fest des allerheiligsten Leibes und Blutes Christi”) ist ein Hochfest im Kirchenjahr der katholischen Kirche, bei dem die bleibende Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie gefeiert wird.…
Napsat komentář