Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

Množné číslo eura je die Euros, ale po číslovkách zůstává nepřechýlené:

Es kostet 300.000 Euro. – Stojí to 300 000 eur.

im Wert von 100 Euro. – v hodnotě 100 eur

 

Množné číslo Euros se používá pouze tehdy, když mluvíme o eurových mincích:

Wie viele Euros („Ein-Euro-Münzen“) hast du noch in deinem Geldbeutel?  Kolik eur („jednoeurových mincí“) máš ještě v peněžence?

 

 

V hovorové řeči lze ovšem množné číslo nalézt i ve spojení s číslovkami.

Landeswährung ist seit dem 01.01.2008 der Euro. – Od 1. 1. 2008 je národní měnou euro.

 

….

Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení