Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

Běžné výrazy:

Euro: Základní slovo pro měnu.
Eurocent: Cent eura, tedy eurocent.
Bargeld: Hotovost v eurech.
Geldautomat: Bankomat.
Wechselgeld: Vrácené peníze.
Umstellung auf den Euro: Přechod na euro (z národní měny).

"Ich habe kein Geld mehr in Euro." (Už nemám žádné eura.)
"Kannst du mir mal auf Euro umrechnen?" (Mohl bys mi to prosím přepočítat na eura?)

Sarkastické a kritické rčení:

"Der Euro ist ein teurer Spaß." (Euro je drahá zábava.)
"Seit dem Euro ist alles viel teurer geworden." (Od zavedení eura je všechno mnohem dražší.)
"Die Politiker haben uns den Euro aufgezwungen." (Politici nám euro vnutili.)

Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení