Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

entspringen, Präteritum: entsprang, Partizip II: entsprungen

Der Rhein entspringt in den Alpen. – Rýn pramení v Alpách

Der Nil entspringt im Innern Afrikas und erstreckt sich über mehr als 6.500 Kilometer. – Nil pramení ve vnitrozemí Afriky a táhne se na více než 6500 kilometrů.

die griechische Bibelübersetzung, die einem innerjüdischen Bedürfnis entsprang – řecký překlad Bible, který vzešel z vnitřní židovské potřeby

Aus welchem Horrorfilm ist diese Kneipe wohl entsprungen. – Z jakého hororu se sem dostala tato hospoda?

Příklady:

• Die Elbe entspringt im Riesengebirge. – Labe pramení/vyvěrá v Krkonoších.
• Diese Idee entspringt seiner Fantasie. – Tento nápad pramení z jeho představivosti.