Manche Menschen müssen mit 12k im Jahr klarkommen. Někteří lidé si musí vystačit s 12 tisíci ročně.
Německé sloveso klarkommen je v běžné mluvě velmi populární. Jednoduše řečeno znamená „zvládnout to“, „poradit si“ s nějakou situací nebo „vycházet“ s nějakým člověkem.
„Ich komme mit der neuen Arbeit gut klar.“ – „V nové práci to zvládám dobře.“ (Jde mi to, nemám s tím problém).
„Kommst du klar?“ – „Zvládáš to? / Potřebuješ pomoct?“ (Často to uslyšíš, když tě někdo vidí s něčím zápasit).
Vycházet s někým (dobře)
„Ich komme mit meinem Bruder gut klar.“ – „S bratrem vycházím dobře.“ (Rozumíme si).
Napsat komentář