Shirt, das = T-Shirt, das = kurzärmliges Oberteil aus Trikot – trikotový top s krátkým rukávem
- ein weißes Shirt – bílé tričko
- ein bedrucktes Shirt – potisknuté tričko
- ein langärmliges Shirt – tričko s dlouhým rukávem
- ein Baumwollshirt – bavlněné tričko
- ein locker sitzendes Shirt – volně padnoucí tričko
- ein V-Ausschnitt-Shirt – tričko s výstřihem ve tvaru V
- ein gestreiftes Shirt – pruhované tričko
- ein Polo-Shirt – polo tričko
- ein Kapuzenshirt – triko s kapucí
Schüttele das Shirt beim Trocknen hin und wieder auf. Tričko při vysychání občas protřepejte.
„Kapuzenshirt“ ist ein Kleidungsstück, das aus einem langärmeligen Shirt mit angenähter Kapuze besteht. „Triko s kapucí“ je oděv sestávající z trika s dlouhým rukávem a připojenou kapucí.
Related in this category:
Alltag, der (Alltage) – každodenní život, každodennost… der Alltag die Alltage des Alltags des Alltages der Alltage dem Alltag dem Alltage …Potraviny a stravování v němčině NěmeckyRod/Množné čísloČeskyPříkladSüßigkeit, die-ensladkostKinder lieben Süßigkeiten. (Děti milují sladkosti.)Vollkornprodukt, das-ecelozrnný produktVollkornprodukte sind gesund. (Celozrnné produkty jsou zdravé.)Getreide, das(Sg.)obilíGetreide wird zu Mehl verarbeitet. (Obilí se zpracovává na mouku.)Geschmack, der-̈echuťDer Geschmack von frischem Brot ist unvergleichlich. (Chuť čerstvého chleba je nesrovnatelná.)Viertel, das-čtvrtEin…Träne, die (Tränen) – slza Lachen unter Tränen – smích skrz slzy die bitteren Tränen – hořké slzy Tränen trocknen schnell. – Slzy schnou rychle. Agenten kennen keine Tränen. – Agenti neznají slzy. Tränen vergießen: prolévat/prolít slzy. (Například: Sie vergoss Tränen der Freude. -…Kapuzenshirt, Kapuzenpullover, Kapuzenjacke – Toto jsou všechna německá slova, která odkazují na oděvy s kapucí, ale existují jemné rozdíly: Kapuzenshirt: To se nejpříměji překládá jako „košile s kapucí“. Obvykle se jedná o ležérní, lehkou mikinu s kapucí. Představte si klasickou mikinu s kapucí.…schön – pěkný, krásný schönes Wetter – pěkné počasí schöne Landschaft – krásná krajina schöne Aussicht – pěkný výhled schönes Erlebnis – hezký zážitek schöne Erinnerungen – krásné vzpomínky schöne Blumen – krásné květiny schöne Musik – pěkná hudba schöne Sprache -…schütteln aus dem Ärmel schütteln – vytřepat z rukávu Základní význam slova „schütteln“ je „třepat“ nebo „otřásat.“ Může zahrnovat pohybem vodorovně nebo svisle. Například: „Ich schüttele den Saft, um ihn gut zu mischen.“ (Protřepávám džus, abych ho dobře promíchal.)…fallen x hinunterfallen „fallen“ je obecnější termín a lze jej použít ve více kontextech od mírného a kontrolovaného klesání až po náhlý a nekontrolovaný pád. Například „Die Blätter fallen von den Bäumen“ (Listy padají z stromů) je jemnější popis pádu než „Der…ganz schön Německá fráze ganz schön se používá jako zesilovač příslovce, které následuje. Nemá přímý překlad do češtiny, ale v závislosti na kontextu se dá vyjádřit různými způsoby: Základní význam: Ganz schön zesiluje význam následujícího příslovce. Může se to chápat jako…Zahnarzt, der – zubař Návštěva zubaře (der Zahnarzt / die Zahnärztin) v Německu vyžaduje specifickou slovní zásobu. Zde je přehled nejdůležitějších frází a výrazů, které v zubní ordinaci (in der Zahnarztpraxis) upotřebíte. Zubař se obvykle zeptá: „Was führt Sie zu mir?“ (Co vás…Arzt, der (Ärzte) – lékař Arzt, der/Ärztin, die – lékař/lékařka Ein Arzt beschäftigt sich mit der Vorbeugung (Prävention), Erkennung (Diagnose), Behandlung (Therapie) und Nachsorge von Krankheiten und Verletzungen (Patientenversorgung). – Lékař se zabývá prevencí (prevencí), detekcí (diagnostikou), léčbou (terapií) a následnou péčí o nemoci…mittagessen – obědvat isst mittag – obědvá aß mittag – obědval (jednoduchý minulý čas) hat mittaggegessen – obědval (složený minulý čas) 🍽️ Sloveso „mittagessen“ – co znamená a jak se používá? ✅ Význam Sloveso mittagessen [výslovnost: ˈmɪtaˌɡɛsn̩] znamená „obědvat“, tedy jíst hlavní…Mittwoch, der – středa frühestens am Mittwoch nejdřív ve středu Ich komme am Mittwoch. – Přijdu ve středu. am Mittwoch – ve středu Mittwoch auf Deutsch und středa auf Tschechisch bedeuten beide den dritten Tag der Woche. Es gibt einige…Bürger, der (Bürger) – občan In einer Demokratie haben alle… Základní překlad slova občan je Bürger pro muže a Bürgerin pro ženu (tedy občanka). DDR-Bürger se používalo pro občany bývalé Německé demokratické republiky (NDR) a Bundesbürger pro občany Spolkové republiky Německo (SRN). Tyto termíny se dodnes používají, když se…T-Shirt, das – triko, tričko = Shirt, das Die Pflege von T-Shirts ist in der Regel einfach, da sie oft maschinenwaschbar sind. Péče o trička je obvykle snadná, protože je často lze prát v pračce. T-Shirts sind häufig in einer lockeren Passform…Silbe, die (Silben) – slabika V češtině i v němčině má každá slabika v slově určitou délku. V češtině je to většinou krátká nebo dlouhá slabika, v němčině je to dlouhá, krátká nebo přízvučná slabika. Dlouhá slabika V němčině je dlouhá slabika ta,…schönen – přídavné jméno, či sloveso? krásný Slovo „schönen“ je tvar přídavného jména „schön“, anebo sloveso. Přídavné jméno: Stojí před podstatným jménem (einen schönen Tag). V němčině se koncovky přídavných jmen mění podle toho, s jakým podstatným jménem stojí a v jakém jsou pádě. Tvar… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář