Slovo „Volkswagen“ doslova znamená „lidové vozidlo“. Volkswagen je také název automobilky, která je známá svými automobily, jako jsou Golf, Polo nebo Passat. Automobilka Volkswagen AG se nachází v Wolfsburgu v Německu a patří mezi největší automobilové výrobce na světě. Název Volkswagen se také používá k označení automobilů vyráběných touto společností, například Volkswagen Golf, Volkswagen Polo atd.
Der Volkswagen Golf ist ein beliebtes Auto in Deutschland. (Překlad: Volkswagen Golf je v Německu oblíbeným autem.)
Das Unternehmen Volkswagen hat seinen Hauptsitz in Wolfsburg. (Překlad: Společnost Volkswagen má své sídlo v Wolfsburgu.)
Ich habe mir einen gebrauchten Volkswagen Polo gekauft. (Překlad: Koupil jsem si ojetý Volkswagen Polo.)
Volkswagen stellt auch Elektroautos her. (Překlad: Volkswagen vyrábí také elektrická auta.)
Ein Volkswagen ist ein zuverlässiges Auto. (Překlad: Volkswagen je spolehlivé auto.)
Er hat einen alten Volkswagen Käfer restauriert. (Překlad: Zrestauroval starý Volkswagen brouk.)
Volkswagen produziert jährlich Millionen von Fahrzeugen. (Překlad: Volkswagen vyrábí ročně miliony vozidel.)
Der Volkswagen Tiguan ist ein SUV, der bei Familien sehr beliebt ist. (Překlad: Volkswagen Tiguan je SUV, který je mezi rodinami velmi oblíbený.)
KdF 82 (nazývaný také Kübelwagen, Kaďour či jen VW 82) je lehký vojenský osobní automobil s motorem vzadu a poháněnou zadní nápravou. Volkswagen Kübelwagen bylo lehké vojenské vozidlo navržené Ferdinandem Porsche a vyrobené během druhé světové války společností Volkswagen pro použití Wehrmachtem a Waffen-SS).
Related in this category:
meistverkauft – nejprodávanější https://www.24books.de/aktuelles/buchcharts-2023-meistgekauft-meistgelesen-fitzek-riley-yarros-zr-92740725.html Když toto slovo rozložíme na dvě části, lépe pochopíme jeho význam: meist = nejvíce / nejvíce ze všech verkauft = prodaný / prodáno (od slovesa verkaufen – prodávat) 1. Co znamená „meistverkauft“? Slovo se skládá ze dvou částí:…
Zahn, der (Zähne) – zub 🧠 Shrnutí Slovo Zahn- tvoří širokou skupinu složenin v němčině. V anatomii označuje části zubu a tkáně, v technice pak ozubení a převody. V botanice se objevuje přeneseně podle tvaru nebo struktury. Složeniny a odvozená slova: – Zahnarzt (zubař)…
Erreger, der – Diese Kinder schienen teilweise immun gegen den Erreger zu sein. Tyto děti se zdály být vůči patogenu částečně imunní. Der Erreger dieser Krankheit ist ein Virus, dessen Träger meist Milben sind. Původcem tohoto onemocnění je virus, který je obvykle…
Frühstück, das – snídaně Frühstück (n) – podstatné jméno, silné, genitiv: Frühstückes nebo Frühstücks, plurál: Frühstücke frühstücken /snídat/ das Frühstück haben /snídat, mít snídani/ Was hast du zum Frühstück? /Co máš k snídani?/ Rozdíl mezi německými výrazy frühstücken a das Frühstück haben je…
Flieger, der Der Flieger abhebt. Letadlo startuje. Ich springe raus, bevor der Flieger bruchlandet. Vyskakuju, než letadlo havaruje. Wenn der Flieger abstürzt, sterben alle. Pokud letadlo spadne, všichni zahynou. Der Fliegeralarm wurde ausgelöst, nachdem es zu einem Fliegerangriff mit Fliegerbomben…
Unternehmen, das – podnik, firma, společnost Apple ist nicht mehr das wertvollste Unternehmen der Welt Apple již není nejcennější společností na světě Das Unternehmen produziert hochwertige Autos. – Společnost vyrábí kvalitní auta. Sie arbeitet seit 10 Jahren für das Unternehmen. – Pracuje pro společnost už…
Bordell, das (Bordelle) – bordel, nevěstinec Zde je lexikograficky rozpracovaný výklad těchto německých výrazů: das Freudenhaus mn. č.: Freudenhäuser Význam: nevěstinec, veřejný dům, bordel – tradiční, spíše knižní nebo eufemistické označení podniku poskytujícího sexuální služby. Stylistika: výraz je dnes poněkud zastaralý nebo literární; doslova znamená…
Polizist, der – policista Polizist: “In ihrem Zustand heisst die Devise: ‘Hände weg vom Steuer’!” Betrunkener Autofahrer: “Was, wenn ich blau bin soll ich auch noch freihändig fahren?” Policista: „Ve vašem stavu platí: ‚Ruce pryč od volantu‘! Opilý řidič: „Co když jsem…
Hamburg (Die „sündige Meile“ ist ein bekannter Spitzname… „Ich fahre morgen nach Hamburg.“ (Zítra jedu do Hamburku.) Některé fráze používající „Hamburg“ mohou mít zvláštní význam, zejména v hovorovém jazyce nebo regionálních dialektech. – Příklad idiomu: „Das ist doch kein Hamburger Wetter!“ (To přece není počasí jako v…
Zeuge, der (Zeugen) – svědek Tento text obsahuje tři hlavní složky: člen, podstatné jméno (s jeho tvarem pro více osob) a český překlad. 1. Člen: der Co to znamená: V němčině má každé podstatné jméno svůj rod, který poznáme podle členu. Člen der ukazuje,…
Potraviny a stravování v němčině NěmeckyRod/Množné čísloČeskyPříkladSüßigkeit, die-ensladkostKinder lieben Süßigkeiten. (Děti milují sladkosti.)Vollkornprodukt, das-ecelozrnný produktVollkornprodukte sind gesund. (Celozrnné produkty jsou zdravé.)Getreide, das(Sg.)obilíGetreide wird zu Mehl verarbeitet. (Obilí se zpracovává na mouku.)Geschmack, der-̈echuťDer Geschmack von frischem Brot ist unvergleichlich. (Chuť čerstvého chleba je nesrovnatelná.)Viertel, das-čtvrtEin…
Rußland/Russland, das – Rusko (Russland oder richtiger die… Russland ist der größte Staat der Erde. – Rusko je největší země na světě. Die Hauptstadt Russlands ist Moskau. – Hlavním městem Ruska je Moskva. Russland, amtlich die Russische Föderation – Rusko, oficiálně Ruská federace „Russlanddeutsche“ – toto označení…
Schumacher, Schuhmacher – švec, obuvník Slovo „Schumacher“ původně označuje profesi ševce nebo obuvníka. Tento termín může být také německé příjmení. V dřívějších dobách bylo běžné, že příjmení odrážela povolání, a proto je „Schumacher“ jedním z takových příkladů. Stejné slovo je „Schuhmacher“, který je také…
Träne, die (Tränen) – slza Lachen unter Tränen – smích skrz slzy die bitteren Tränen – hořké slzy Tränen trocknen schnell. – Slzy schnou rychle. Agenten kennen keine Tränen. – Agenti neznají slzy. Tränen vergießen: prolévat/prolít slzy. (Například: Sie vergoss Tränen der Freude. -…
Auto – německá slova s tímto komponentem Autobahn: Dálnice (v Německu bez omezení rychlosti na některých úsecích) Příklad: „Wir fahren auf der Autobahn nach Berlin.“ (Jedeme po dálnici do Berlína.) Autobranche: Význam: Automobilový průmysl Příklad: „Die Autobranche in Deutschland ist sehr wichtig.“ (Automobilový průmysl v Německu…
anziehen – obléknout si, oblékat si, nosit (oblečení), vzít… anziehen – zog an – angezogen Ich habe so viele Klamotten, ich weiß nicht, was ich morgen anziehen soll. – Mám tolik oblečení, že nevím, co si zítra vzít na sebe. jemanden anziehen: obléknout někoho – Ich ziehe…
Napsat komentář