Er dachte, ein gebrochenes Zungenbeinwäre verdächtiger, als ein fehlendes.
Myslel si, že zlomená jazylka je podezřelejší než chybějící.
Related in this category:
vermuten – předpokládat, podezřívat, vyjádřit domněnku Ich vermute, dass er heute nicht zur Arbeit kommt. Předpokládám, že dnes nepřijde do práce. Die Polizei vermutet, dass es sich um einen Unfall handelt. Policie předpokládá, že jde o nehodu. Er wird verdächtigt, das gestohlene Handy zu…Verdacht podezřeníVerdacht podezřeníwinzig – drobný, malý Ein Hund sieht im Vergleich mit einem Elefanten winzig aus. – Pes vypadá ve srovnání se slonem malinký. Ein Baum wuchs aus dem winzigen Samen. – Z malého semínka vyrostl strom. Aus einem winzigen Samenkorn wächst ein mächtiger Baum.…denken – myslet, přemýšlet Kluge Köpfe denken voraus. – Chytré hlavy myslí dopředu. Für einen Moment dachte ich, dass ich sterbe. – Na okamžik jsem si myslel, že umírám.fehlen – chybět in der Stunde / Schule fehlen – chybět na hodině/ve škole Sie fehlt heute. – Dnes chybí. Warum hast du gefehlt? – Proč si chyběl? . . . das Fehlen – nepřítomnost (ve škole) unentschuldigtes Fehlen – neomluvená absence…Tageslicht – denní světlo „Er dachte, dass er den richtigen Job gefunden hatte, aber erst bei Tageslicht sah er, dass es nicht das war, was er wirklich wollte.“ – „Myslel si, že našel správnou práci, ale až ve dne zjistil, že to není…Henker, der – kat Helft mir, schrie der Henker/Es war nicht meine Schuld/Die Befehle kamen von oben/Habt mit mir Geduld/Ich war doch nur das Schräubchen/In der Riesenmaschinerie/Es war nur meine Arbeit/Ich dachte dabei nie Pomozte mi, křičel kat/Nebyla to moje chyba/Rozkazy přicházely shora/…nahm vzal(a) Konjugation: Präsens: ich nehme, du nimmst, er/sie/es nimmt, wir nehmen, ihr nehmt, sie/Sie nehmen Präteritum: ich nahm, du nahmst, er/sie/es nahm, wir nahmen, ihr nahmt, sie/Sie nahmen Perfekt: ich habe genommen, du hast genommen, er/sie/es hat genommen, wir…schnallen připnout i odepnout zapnout řemen ap. den Gürtel enger schnallenutáhnout pásek připnout, přivázat den Koffer aufs Fahrrad schnallenpřivázat kufr na kolo von etw. odepnout od čeho, sundat z čeho die Tasche vom Gepäckträger schnallenodepnout tašku od nosiče die Skier vom Autodach schnallensundat lyže ze střechy…gebrochen – zlomený Ein gebrochener Finger ist eine Verletzung, die häufig während athletischer Wettkämpfe, Arbeitsunfällen oder Stürzen vorkommt. – Zlomený prst je zranění, které je běžné při atletických závodech, pracovních úrazech nebo pádech.Bruch, der – zlomek Slovo „Bruch“ v němčině má několik významů a využití, přičemž je nejčastěji spojováno s významy jako „zlom,“ „zlomení,“ nebo „porušení.“ Pochází z kořene slovesa „brechen“ (zlomit). Z lexikografického hlediska je „Bruch“ podstatné jméno mužského rodu (der Bruch). plurál: Brüche…Onkel, der (Onkel/Onkels) – strýc genitiv Onkels, plurál Onkel/Onkels) synonymum: Oheim Stejně jako čeština používá strejda i pro nepříbuzné osoby („strejda policajt“, „strejda soused“), i němčina užívá Onkel jako přátelské označení dospělého muže v komunikaci s dětmi. Význam se však z běžné dospělé komunikace…Bestechlichkeit, die – úplatnost Slovo Bestechlichkeit pochází ze slovesa bestechen („podplatit, uplácet“) a přípony -keit, která tvoří abstraktní podstatná jména označující vlastnosti nebo stavy. Doslova tedy znamená „úplatnost, podplatitelnost“ nebo „náchylnost k úplatkům“. V jádru označuje mravně zavrženíhodné chování, kdy se člověk nechá…gebrochen – zlomený Ein gebrochener Finger ist eine Verletzung, die häufig während athletischer Wettkämpfe, Arbeitsunfällen oder Stürzen vorkommt. – Zlomený prst je zranění, které je běžné při atletických závodech, pracovních úrazech nebo pádech.abgehen Der Zug geht um 10 Uhr ab. (Vlak jede ve 10 hodin.) Der Zug = Vlak geht … ab = odjíždí (základní tvar je abgehen, předpona ab šla na konec) um 10 Uhr = v 10 hodin Doslovný překlad:… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář