Ein gebrochener Finger ist eine Verletzung, die häufig während athletischer Wettkämpfe, Arbeitsunfällen oder Stürzen vorkommt. – Zlomený prst je zranění, které je běžné při atletických závodech, pracovních úrazech nebo pádech.
Related in this category:
Verletzung, die – zranění Die Verletzung am Kopf. (Zranění na hlavě.) Pflegeheim – pečovatelský domov Pflegeheim (v překladu „pečovatelský domov“) a léčebna dlouhodobě nemocných (LDN) jsou dva různé typy zařízení, které se sice mohou překrývat v oblasti péče o starší nebo chronicky nemocné lidi, ale jejich hlavní zaměření a účel se liší. ### Pflegeheim…füllen – (na)plnit, vyplnit souvisí s anglickým slovem ‚fill‘ – „Ich fülle die Flasche mit Wasser.“ (Naplňuji láhev vodou.) – „Der Koch füllte die Teigtaschen mit Fleisch.“ (Kuchař naplnil taštičky masem.) – „Die Blume muss regelmäßig gegossen werden, um den Topf zu…Staatsanwalt, der (Staatsanwälte) – státní zástupce, prokurátor der Staatsanwalt erhebt Anklage – státní zástupce podává obžalobu leitender Staatsanwalt – vrchní státní zástupce Das Wort „Staatsanwalt“ bezeichnet eine Person, die für die Anklage und Verfolgung von Straftaten zuständig ist. Der Staatsanwalt ist ein Beamter der Justiz…Ehe, die – manželství “Ich bin mit meiner Ehe zufrieden”, sagt Schmidt. “Ich habe geheiratet, weil ich es satt hatte, im möblierten Zimmer zu wohnen, mir selbst die Hemden zu waschen und ewig im Restaurant zu essen!” “Seltsam” meint ein Kollege,” ich habe…Körperteil, der (die Körperteile) – část těla Körperteil, der (die Körperteile) – část těla 1. Kopf, der (die Köpfe) – hlava 2. Gesicht, das (die Gesichter) – obličej 3. Auge, das (die Augen) – oko 4. Nase, die (die Nasen) – nos 5. Mund, der (die…anklicken/antippen – kliknout / klepnout V češtině často vystačíme s univerzálním kliknutím, zatímco němčina je v odlišení myši (Klick) a prstu (Tipp) důslednější. Němčina velmi přesně rozlišuje předmět/nástroj, kterým akci provádíme: anklicken Od zvukomalebného slovesa klicken (cvakat/cvaknout). Jde o fyzický úkon provedený myší (die…Füllen Füllen | Füllen bezeichnet: ein junges Pferd, Füllen (Sternbild) | Das Füllen (Fohlen , Equuleus) ist ein Sternbild nördlich des Himmelsäquator das Befüllen von Behältern, Gebinden, Flaschen usw., …Nemoci a tělo německy – der Schmerz – bolest – die Allergie – alergie – der Husten – kašel – die Grippe – chřipka – die Kopfschmerzen – bolest hlavy – die Bauchschmerzen – bolest břicha – die Zahnschmerzen – bolest zubů -…während – během A) Jako předložka ve významu „během“ (nejčastější použití) Spojuje se s podstatným jménem a označuje časový úsek. während des Sommers = během léta Während des Sommers reise ich viel.(Během léta hodně cestuji.) Er hat während des Films geschlafen.(Během filmu…Finger x Zeh Finger, der (die Finger) – prst (na ruce) Jak se řekne prst na noze? Prst na noze se německy řekne Zeh (die Zehen). Příklady: Ich habe einen Zeh gebrochen. (Zlomil jsem si prst na noze.) Meine Zehen sind kalt.…Auto – německá slova s tímto komponentem Autobahn: Dálnice (v Německu bez omezení rychlosti na některých úsecích) Příklad: „Wir fahren auf der Autobahn nach Berlin.“ (Jedeme po dálnici do Berlína.) Autobranche: Význam: Automobilový průmysl Příklad: „Die Autobranche in Deutschland ist sehr wichtig.“ (Automobilový průmysl v Německu…häufig – často; častý Německé slovo häufig funguje jako přídavné jméno i příslovce a jeho význam přesně odpovídá českým výrazům často (jako příslovce) nebo častý (jako přídavné jméno). Jeho stupňování vypadá následovně: häufig – častý, často häufiger – častější, častěji am häufigsten –…Finger – prst Passend zum Text werden die einzelnen Finger gezeigt bzw. mit ihnen gewackelt. Begonnen wird mit dem Daumen, danach folgt der Zeigefinger, der Mittelfinger, der Ringfinger und zum Schluss der kleine Finger. Jednotlivé prsty se ukazují nebo kroutí tak, aby…füllen – (na)plnit eine Flasche [mit Saft], einen Teller, einen Korb bis zum Rand füllen naplnit láhev [šťávou], talíř, koš až po okraj die Gans füllen – (na)plnit husu Wir füllen unsere Gans ganz klassisch mit Äpfeln und Zwiebeln. – Plníme naši…frei – svobodný, volný; zdarma freier, komparativ freier, superlativ am freiesten/am freisten Synonyma významu zdarma: kostenlos, gratis V němčině se slovo „frei“ používá ve významech „bezplatný“ nebo „zdarma“ pouze v kontextu veřejných služeb, například „freie Krankenversorgung“ (bezplatná lékařská péče), a v některých ustálených výrazech,… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář