„Streit anzetteln“ (způsobit hádku), „Skandal anzetteln“ (rozpoutat skandál), „Kampagne anzetteln“ (zahájit kampaň), „Diskussion anzetteln“ (zahájit diskusi), „Revolte anzetteln“ (zahájit revoltu), „Petition anzetteln“ (zahájit petici), „Stimmung anzetteln“ (nastavit náladu) a další.
“
Wir dürfen keine Kämpfe anzetteln. (Nesmíme rozpoutávat boje.)
- Sie hatte Angst, dass er einen Skandal anzetten würde. (Měla strach, že zahájí skandál.)
- Der Protest wurde von einigen Teilnehmern anzettelt. (Protest byl spuštěn několika účastníky.)
- Sie versuchten, eine Revolution anzuzetteln. (Snažili se zahájit revoluci.)
- Er hat einen Streit angezettelt, weil er dachte, er hätte Recht. (Způsobil hádku, protože si myslel, že má pravdu.)
- Ich werde keine Gerüchte anzetteln. (Nerozpoutám žádné klepy.)
- Er hat einen Konflikt mit seinem Chef angezettelt. (Způsobil konflikt s jeho šéfem.)
- Die Studenten haben eine Petition gegen die neuen Regeln anzetteln. (Studenti zahájili petici proti novým pravidlům.)
- Der Politiker hat versucht, eine Debatte anzuzetteln. (Politik se snažil zahájit debatu.)
Czech Language Lessons & Translations
Podívejte se na náš německo-český slovník
Vyhledávat v něm lze také pomocí políčka vlevo 👈 dole.
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář