Štítek: číslo
-
Telefonnummer, die – telefonní číslo
také Rufnummer Eine Telefonnummer besteht in der Regel aus einer Länderkennzahl, einer Vorwahl und einer individuellen Rufnummer. – Telefonní číslo se obvykle skládá z kódu země, směrového čísla oblasti a individuálního telefonního čísla. Die Länderkennzahl gibt an, aus welchem Land die Telefonnummer stammt, die Vorwahl gibt an, aus welchem Ort die Nummer stammt und die…
-
Nummer, die – číslo (Meine Adresse ist Hauptstraße 12, Hausnummer 5. – Moje adresa je Hauptstraße 12, číslo domu 5.)
weltweit die Nummer eins – celosvětová jednička Podívejme se na to obráceně. Jak se do němčiny překládá české slovo „číslo“? 1. Zahl (abstraktní / matematická hodnota) 2. Nummer (identifikátor pořadí v sérii/seznamu) 3. Numerus (grammatická kategorie čísla) 4. Größe (velikost, rozměr) Zvláštní případy a idiomatické použití: Shrnutí:
-
Schanigarten (množné číslo: Schanigärten) – otevřená letní veranda u kavárn y
Schanigarten (množné číslo: Schanigärten) je rakouský a bavorský výraz pro stoly a židle postavené na chodníku před restauracemi a výčepy. Kavárna Korb má jednu z nejútulnějších Schanigarten ve Vídni (otevřená letní veranda u kavárny). V den otevření kavárnu poctil svou návštěvou sám císař František Josef I. Café Korb, Brandstätte 7-9, 1010 Wien.
-
Zahl -, en počet, číslo
e Zahl gerade -, en číslo sudé e Zahl ungerade -, en číslo liché zählen (bis 10; zu etw.) počítat (do 10; k něčemu) zahlen (wieviel wofür) platit (kolik za co)
-
Zahl, die – číslo; počet
die Zahl die Zahlender Zahl der Zahlender Zahl den Zahlendie Zahl die Zahlen Die größten Unternehmen in Deutschland nach der Zahl ihrer Beschäftigten. – Největší společnosti v Německu podle počtu jejich zaměstnanců.
-
Postleitzahl, die – poštovní směrovací číslo
Skloňování jako Zahl PLZ-Suche – Deutsche Post Direkt Postleitzahlen, Postfächer, Großempfänger, Orte, Ortsteile und Straßen finden, nahegelegene Postservices, Kartendarstellung, Anschriften prüfen. Najděte poštovní směrovací čísla, PO boxy, velké příjemce, místa, jejich části a ulice, blízké poštovní služby, zobrazení mapy, zkontrolujte adresy. Mit dem Onlinedienst «PLZ – Postleitzahlen Schweiz» finden Sie die Postleitzahl zum Ort…