Štítek: gentechnisch
-
gentechnisch – genetický, geneticky
Pragmaticky (tedy z hlediska běžného chování jazyka, kontextu a tónu) má příslovce gentechnisch v němčině poměrně specifické využití. Zde je přehled toho, jak ho mluvčí němčiny reálně používají: 1. Nefunguje úplně stejně jako české „geneticky“ V češtině slovo „geneticky“ používáme jak pro přírodu/dědičnost (geneticky dané), tak pro laboratoř (geneticky upravené). V němčině je v tom…