Štítek: mladá
-
Zweig – (mladá) větev, větvička, odvětví, odbor
Die Zweige des Birnbaums waren schwer beladen mit Früchten. – Větve hrušně byly obtěžkané plody. Der südliche Zweig der Straßenbahntrasse ist derzeit außer Betrieb. – Jižní větev tramvajové trati je nyní mimo provoz. Das Geschlecht der Rosenberger war einer der Zweiglinien des Geschlechts der Witigonen. – Rod Rožmberků byl jednou z větví rodu Vítkovců.
-
Mieze, die (Miezen) – kočička, micka, míca, číča; mladá dívka
hovorové, neoficiální, vulgární Schau mal, da sitzt eine kleine Mieze. – Podívej, tam sedí malá kočička. Miezekatze (staromódní) – sexuálně atraktivní děvče, mladá žena Hoffentlich sind heute Abend auch ein paar Miezen auf dem Fest. – Doufejme, že dnes večer bude na festivalu pár kočiček. du bist keine Sexy-Mieze – nejsi žádná sexy kočka