Štítek: střela
-
Knaller – bomba, ohnivá střela, skvělá věc
1. „ein Knaller sein“ – být něčím ohromný nebo velmi úspěšný: Seine neue Single ist ein absoluter Knaller! (Jeho nový singl je naprostá bomba!); Der Tonträger wird als „absoluter Knaller“ bezeichnet. Ten zvukový nosič je popsán jako „absolutní nářez“. 2. „jemandem einen Knaller verpassen“ – Dát někomu pořádný šok nebo ránu: Der Boxer hat…
-
Schuss, der – střela
1. sestřelit střelu – den Schuss abwehren 2. vystřelit střelu – einen Schuss abfeuern 3. výstřel do tmy – der Schuss ins Blaue 4. střela na branku – der Schuss aufs Tor 5. střela do hlavy – der Kopfschuss