zemětřesení
- Click to share on Facebook (Opens in new window)
- Click to share on WhatsApp (Opens in new window)
- Click to email a link to a friend (Opens in new window)
- Click to share on Pinterest (Opens in new window)
- Click to share on Telegram (Opens in new window)
- Click to share on Pocket (Opens in new window)
- Click to share on X (Opens in new window)
Related
See also
- Bayern, das - Bavorsko NĚMČINA Freistaat Bayern – „Svobodný stát Bavorsko“) Rozlohou největší a zároveň nejbohatší spolková země Bavorsko je díky své silné regionální identifikaci často vtipně označováno jako „zahraničí“. Bavoři v reakci na to celou oblast severně od Mohanu (Main) pohrdavě nazývají „Prusko“. Stát je většinově katolický. Strana CSU (Christlich-Soziale Union - Křesťanskosociální unie), existující pouze v Bavorsku, reprezentuje…
- Herd, der - kamna, krb, krb, topeniště, ohniště NĚMČINA etymologicky souvisí s anglickým hearth - krb Kohlenherd, der - sporák na uhlí auf dem Herd summt der Teekessel - na sporáku hučí konvice na čaj Herd des Erdbebens - epicentrum zemětřesení Herd internationaler Spannungen - ohnisko mezinárodního napětí
- ferner - daleký, vzdálený; (na)dále; daleko NĚMČINA ferner (künftig) - (na)dáleferner (außerdem) - dále, mimo tofern von - daleko od von fern (von ferne) - zdaleka, zdálidas liegt mir fern - s tím nemám nic společného in der Ferne - v dáli (Ferne, die - dálka)aus der Fernezdáli, z dálkydas liegt noch in weiter Ferne - do toho je ještĕ dalekoferne Länder…
- ostdeutsch NĚMČINA Als neue Länder (auch östliche oder ostdeutsche Bundesländer) werden die fünf Länder der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. - Jako nové země (také východní nebo východoněmecké spolkové země) je označováno pět států Spolkové republiky Německo. Die neuen Länder sind 1. Brandenburg, 2. Mecklenburg-Vorpommern, 3. Sachsen, 4. Sachsen-Anhalt, 5. Thüringen. - Nové spolkové země jsou 1. Braniborsko, 2.…
- Backen, das - pečení NĚMČINA himmlisches Rezept ohne Backen - nebeský recept bez pečení Das große Backen – Velké pečení Der TV-Wettbewerb heißt auf Deutsch Das große Backen – Velké pečení. Die tschechische Variante lautet: Peče celá země - Das ganze Land bäckt. Televizní soutěž se německy jmenuje Das Große Backen – Velké pečení. Česká varianta je: Peče celá…
- Inneres - vnitřek; vnitro NĚMČINA opak: Äußeres tiefstes Inneres - nejjhlubší nitro Erdinneres, Körperinneres, Landesinneres, Stadtinneres, Wageninneres, Waldinneres - vnitřek zeměkoule, vnitřektěla, vnitřek země, vnitřek města, interiér auta, vnitřek lesa ,Man hört im Inneren des Gebäudes nichts vom Verkehrslärm. - Uvnitř budovy neslyšíte žádný hluk z dopravy. [1] Im Inneren des Waldes herrschen gedämpfte Lichtverhältnisse. - Uvnitř lesa panují…
- verheerend - ničivý, zničující NĚMČINA Nach den verheerenden Erdbeben in der Türkei und Syrien steigen die Zahlen der Todesopfer weiter an.- Po ničivých zemětřesení v Turecku a Sýrii počet obětí stále stoupá. Die Folgen der Erdbeben in der Türkei und in Syrien sind verheerend und nach wie vor sind viele Menschen unter den Trümmern begraben. - Následky zemětřesení v Turecku…
- Flur, die – niva, pláň, role NĚMČINA Die Flur, baurechtlich auch Freiland, Grünland, Grünfläche, ist in ihrer alten Bedeutung ein Synonym für die Landschaft bzw. das Gelände an sich. Die Bezeichnung wurde übertragen auf die landwirtschaftliche Nutzfläche eines Siedlungs- und Wirtschaftsverbandes. Dort bezeichnen Flure die parzellierte landwirtschaftliche Nutzfläche. Pole, právně také volná půda, travní porost, zelená plocha, je ve starém významu synonymem…
- Bundesrepublik, die - spolková republika NĚMČINA Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland. – Ústava Spolkové republiky Německo. Grundgesetz (GG, GrundG), v překladu základní zákon, je ústava Spolkové republiky Německo. Als neue Länder (auch östliche oder ostdeutsche Bundesländer) werden die fünf Länder der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. – Jako nové země (také východní nebo východoněmecké spolkové země) je označováno pět států Spolkové republiky Německo. Die neuen Länder…
- Landtag, der - zemský sněm NĚMČINA parlament německé spolkové země, rakouské spolkové země, Lichtenštejnského knížectví https://www.youtube.com/watch?v=YyE8uDyoii0
- Oberösterreich (OÖ) - Horní Rakousko NĚMČINA Oberösterreich ist ein österreichisches Bundesland; Landeshauptstadt ist Linz. Oberösterreich ist rund 1,5 Millionen Einwohnern bevölkerungsmäßig das drittgrößte Bundesland Österreichs. Es grenzt an Bayern (Deutschland), Südböhmen (Tschechien) sowie innerösterreichisch an Niederösterreich, die Steiermark und das Land Salzburg. Horní Rakousko je rakouská spolková země; Hlavním městem země je Linec. S přibližně 1,5 miliony obyvatel je Horní Rakousko…
- Ernte, die - sklizeň NĚMČINA In diesem Jahr war die Ernte von Getreide besonders gut. (V tomto roce byla sklizeň obilí zvláště dobrá.) Die Ernte von Äpfeln beginnt im Herbst. (Sklizeň jablek začíná na podzim.) Der Landwirt investierte in eine neue Erntemaschine. (Zemědělec investoval do nových sklízecích strojů.) Die Ernte des Mais wird für die Produktion von Bioethanol genutzt. (Sklizeň…
- Telefonnummer, die - telefonní číslo NĚMČINA také Rufnummer Eine Telefonnummer besteht in der Regel aus einer Länderkennzahl, einer Vorwahl und einer individuellen Rufnummer. - Telefonní číslo se obvykle skládá z kódu země, směrového čísla oblasti a individuálního telefonního čísla. Die Länderkennzahl gibt an, aus welchem Land die Telefonnummer stammt, die Vorwahl gibt an, aus welchem Ort die Nummer stammt und die…
- Entwicklungsländer NĚMČINA rozvojové země
- Argentinien - Argentina NĚMČINA Až do počátku 50. let byla Argentina jednou z nejbohatších zemí světa a měla úroveň prosperity srovnatelnou s jinými imigračními zeměmi, jako je Kanada a Austrálie. Argentinien war bis Anfang der 1950er Jahre eines der reichsten Länder der Erde und hatte ein Wohlstandsniveau vergleichbar mit dem anderer Einwanderungsländer wie Kanada und Australien.
- Co se stalo nového 19. 11. 2023 NĚMČINA Od událostí ze 17. listopadu, které spustily politické zemětřesení v rámci sametové revoluce, uběhne tento pátek již 34 let. Speciální vysílání CNN Prima NEWS při této příležitosti přinese množství hostů i přímých účastníků, kteří vzpomenou na tehdejší dění a zhodnotí, jak se českému státu dařilo v prvních letech jeho samostatné existence. Stranou nezůstanou ani živé…
- landwirtschaftlich - zemědělský NĚMČINA landwirtschaft - zemědělství Landwirtschafter - agronom l Es ist wichtig, landwirtschaftliche Flächen nachhaltig zu bewirtschaften. (Je důležité udržitelně hospodařit se zemědělskými plochami.) Mein Vater arbeitet in einem landwirtschaftlichen Betrieb und kümmert sich um die Tiere. (Můj otec pracuje v zemědělském podniku a stará se o zvířata.) Deutschland ist bekannt für…
- Geografie, die - zeměpis NĚMČINA In zehn Kapiteln zeigt Tim Marshall, wie die Geographie die Weltpolitik beeinflusst und beeinflusst hat. - Tim Marshall v deseti kapitolách ukazuje, jak geografie ovlivnila a ovlivnila světovou politiku.
- geographisch NĚMČINA zeměpisný
- einstürzen – zřítit se, zhroutit se NĚMČINA "Einstürzen" ist ein Verb der deutschen Sprache und bedeutet, dass etwas zusammenbricht oder einstürzt. Es kann sich dabei um Gebäude, Brücken, Tunnel oder andere Bauwerke handeln, aber auch um natürliche Formationen wie Felsen oder Höhlen. Das Einstürzen kann durch verschiedene Ursachen ausgelöst werden, wie zum Beispiel durch Erdbeben, Stürme, Feuer oder menschliches Versagen bei der…