Königsberg, das jetzige Kaliningrad, war einst königliche Haupt- und Residenzstadt in Preußen.Die Stadt liegt im Südosten der Halbinsel Samland im einstigen Ostpreußen. – Königsberg, nynější Kaliningrad, byl kdysi královským hlavním městem a královskou rezidencí v Prusku. Město se nachází na jihovýchodě poloostrova Samland v bývalém východním Prusku.
Related in this category:
Kiew – Kyjev Kyiv ist die Hauptstadt der Ukraine und eine bedeutende Stadt in Osteuropa. Die Geschichte von Kyiv reicht bis ins 6. Jahrhundert zurück, und die Stadt war im Laufe der Jahrhunderte ein wichtiger Knotenpunkt für Handel, Kunst, Wissenschaft und…Berg, der (Berge) – hora Ein hoher, steiler Berg = Vysoká, strmá hora. Vor ihnen ragte ein Berg auf. = Před nimi se tyčila hora. Německý výrazČeský překladPoznámkablaue Bergemodré hory (v mlze)Odkaz na vzdálené vrcholy v modravém oparu.ein Feuer speiender Bergohnivý vulkán (aktivní vulkán)Vysoce…Hauptstadt, die – hlavní město Skládá se ze dvou částí: Haupt (hlavní/vedoucí) a Stadt (město). Příklady použití V češtině: „Praha je hlavní město České republiky.“ „Paříž je nejnavštěvovanější hlavní město v Evropě.“ V němčině: „Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.“ (Berlín je hlavní město…Somalia – Somálsko Somalia liegt im Osten des afrikanischen Kontinents, am Horn von Afrika auf der Somali-Halbinsel. – Somálsko leží na východě afrického kontinentu, v oblasti afrického rohu na Somálském poloostrově.Südosten – jihovýchod aus dem Südosten Europas – z jihovýchodní EvropyPlatz, der – místo; sedadlo; náměstí; prostor (Ich habe… Er ist hier nicht am rechten Platz. – Není tu na pravém místě. den ersten Platz belegen – zaujmout první místo sich den Platz an der Sonne erobern – vydobýt si místo pod sluncem Pariser Platz – Pařížské náměstí…AfD (Alternative für Deutschland) – Alternativa pro Německo německá pravicově populistická politická strana, která kritizuje Evropskou unii a imigraci do Německa Ein Wahlplakat von Marcel Goldhammer zeigt Mustafa Kemal Atatürk, dem Begründer der Republik Türkei. In deutscher und türkischer Sprache steht auf dem Plakat ‚Atatürk würde die…Schloss, das – zámek; hrad das Schloss – stavba, obvykle starobylá, sloužící jako rezidence pro šlechtu nebo jako obranný hrad – „Wir besuchten das Schloss des Königs während unseres Urlaubs.“ (Navštívili jsme zámek krále během naší dovolené.) hinter Schloss und Riegel kommen (doslova dostat…Hamburg (Die „sündige Meile“ ist ein bekannter Spitzname… „Ich fahre morgen nach Hamburg.“ (Zítra jedu do Hamburku.) Některé fráze používající „Hamburg“ mohou mít zvláštní význam, zejména v hovorovém jazyce nebo regionálních dialektech. – Příklad idiomu: „Das ist doch kein Hamburger Wetter!“ (To přece není počasí jako v…Südostasien – Jihovýchodní Asie Jak v němčině, tak v češtině je toto slovo složené ze dvou částí: Südost (jihovýchod) + Asien (Asie) = Südostasien Žádná spojovník ani mezera: Na rozdíl od češtiny, kde máme přídavné jméno a podstatné jméno zvlášť (Jihovýchodní Asie), němčina…Schwerin Schwerin (Zvěřín) Schwerin je historické město v Německu, které bylo v češtině známé jako Zvěřín. "Schwerin ist bekannt für sein Schloss, das auf einer Insel im Schweriner See liegt." (Schwerin je známý svým zámkem, který leží na ostrově v…deutschsprachige Nachbarn der Tschechischen Republik -… 1. Německo (Deutschland) – Německo je největší zemí ve střední Evropě. (Deutschland ist das größte Land in Mitteleuropa.) 2. Rakousko (Österreich) – Rakousko se nachází na jihu České republiky a je známo svými Alpami. (Österreich liegt südlich der Tschechischen…Südosten – jihovýchod aus dem Südosten Europas – z jihovýchodní EvropyStrasse/Straße, die – ulice, silnice Německé slovo „Straße“ má základní význam „ulice“ nebo „silnice“, ale používá se v různých kontextech, které mohou mít trochu odlišný význam a gramatiku. 📘 1. Význam slova „Straße“ „die Straße“ (f.) = ulice, silnice Základní význam: komunikace ve městě…Linz – Linec Linec ist die Landeshauptstadt von Oberösterreich. Linz je hlavním městem Horního Rakouska. Linec je třetím největším městem Rakouska a hlavním městem spolkové země Horní Rakousy. Z kulturního hlediska nabízí Linec řadu zajímavostí a akcí. Jednou z jeho nejvýznamnějších památek…Schlan – Slaný (město v Čechách) Slaný, früher auch Slané, deutsch Schlan, ist ehemalige Königsstadt in Böhmen. Sie liegt etwa 25 km nordwestlich von Prag. Slaný, dříve také Slané, německy Schlan, je bývalé královské město v Čechách. Nachází se asi 25 km severozápadně od Prahy. 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář