Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

A shared semantic drift for the pair ‘ivrer ‘ventilated’ (transitive (a)) – ‘uvrar ‘was ventilated’ (verbal passive (b)):

a.

xašuv

important.sg.m

le-‘avrer

to-ventilate

‘et

acc

ha-nose.

the-matter.m

‘It’s important to discuss the matter openly.’

b.

xašuv

important.sg.m

še-ha-nose

that-the-matter.m

ye‘uvrar.

be.ventilated.3sg.m.fut

‘It’s important that the matter be discussed openly.’

Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení