önemli değil: It isn’t significant.
fark etmez: It doesn’t matter.
Bektaşilik, Yunus Emre ve Hacı Bektaş Veli gibi önemli Türk sufileri tarafından kurulmuş ve geliştirilmiştir.
Bektashism was founded and developed by important Turkish Sufi figures such as Yunus Emre and Hacı Bektaş Veli.
„Zor durumlarda sabır taşı gibi sabır göstermek önemlidir.“ Je důležité prokázat trpělivost jako kámen v obtížných situacích.
Related in this category:
geduldig – trpělivý geduldig wie ein Lamm – trpělivý jako beránek fegen x kehren Neexistuje rozdíl ve významu – „kehren“ se používá ve středním a jižním Německu a také v Rakousku, zatímco „fegen“ se používá v severních částech Německa. The German words "fegen" and "kehren" both mean "to sweep". However, there are some…zeigen – ukázat = Sichtbar machen, jemanden etwas sehen lassen sein wahres Gesicht zeigen – ukázat svou pravou tvář ein freundliches Gesicht zeigen – ukázat přátelskou tvář in Notsituationen ein freundliches Gesicht zeigen – ukázat přátelskou tvář v nouzových situacích …Helvetismen – helvetismy Slova, která se používají ve spisovné němčině pouze ve Švýcarsku se nazývají helvetismy. Pojmenování pochází od latinského názvu pro Švýcarsko, Helvetia. Helvetismy se liší od standardního německého jazyka, jak se používá v Německu nebo v Rakousku. Jsou to taková…turksprachig – Nawā’ī gilt vielen als der größte turksprachige Dichter aller Zeiten und wird gleichgesetzt mit Dichtern wie Yunus Emre.verrecken Podobná slova: sterben (zemřít) krepieren (umřít (o zvířatech)) zugrunde gehen (zahynout) leiden (trpět) qualvoll sterben (umírat v mukách) Synonyma a.≡ abkratzen ≡ abnippeln ≡ hopsgehen ≡ krepieren ≡ sterben Antonyma: leben (žít) überleben (přežít) gesund sein (být zdravý) …gehört – náležet, patřit, příslušet Polizei beschlagnahmt Fahrrad, weil der Besitzer nicht glaubhaft beweisen kann, dass es ihm gehört. – Policie kolo zabavila, protože majitel nemohl věrohodně prokázat, že mu patří.ivrer A shared semantic drift for the pair ‘ivrer ‘ventilated’ (transitive (a)) – ‘uvrar ‘was ventilated’ (verbal passive (b)): a. xašuv important.sg.m le-‘avrer to-ventilate ‘et acc ha-nose. the-matter.m ‘It’s important to discuss the matter openly.’ b. xašuv important.sg.m še-ha-nose that-the-matter.m…erleiden – (u)trpět minulý čas: erlitt, příčestí: erlitten eine Niederlage, schwere Verluste, den Tod erleiden – utrpět porážku, těžké ztráty, smrt große Schmerzen erleiden – trpět velkou bolestí Schaden/Unrecht erleiden – utrpět škodu/nespravedlnost erlitt einen schaden – utrpěl škodu Wer einmal einen…Geduld trpělivost„Herr, ich möchte wieder sehen können“ Aziz Luka Tarafından Yazılan Mesih İsa’nın İncili’nden Sözler 18,35-43. İsa Eriha’ya yaklaşırken kör bir adam yol kenarında oturmuş dileniyordu. Adam oradan geçen kalabalığı duyunca, "Ne oluyor?" diye sordu. Ona, "Nasıralı İsa geçiyor" diye açıklamada bulundular. O da, "Ey Davut…Religion, die – náboženství Der Buddhismus ist die viertgrößte Religion der Erde (nach Christentum, Islam und Hinduismus). Buddhismus je čtvrté největší náboženství na světě (po křesťanství, islámu a hinduismu). 1. (vyznání, víra) křesťanské/muslimské/židovské náboženství christliche/muslimische/jüdische Religion 2. (nauka) die Religion, der Religionsunterricht„Berg“ a slova příbuzná Slovo „Berg“ v němčině znamená hora nebo kopec. Může také v přeneseném smyslu znamenat hromada (např. „ein Berg von Arbeit“ – hromada práce). Slovo „Berg“ má starogermánský původ. Pochází z pragermánského slova *bergaz, které znamenalo „výšina“ nebo „vyvýšené místo“. V průběhu vývoje jazyka se z…vorweisen – ukázat fundierte Kenntnisse vorweisen – prokázat hluboké znalosti seinen Pass vorweisen – ukázat svůj pas seine Papiere vorweisen – ukázat své papíry Referenzen vorweisen – ukázat reference Gummich kann eine umfangreiche Filmografie vorweisen, die Ende der 1990er-Jahre begann. – Gummich…verwehren – odepřít, odepírat, zabránit, zakázat Den Frauen wird ihre Freiheit genommen, beziehungsweise wurde sie ihnen schon immer verwehrt. – Ženy jsou zbavovány svobody, respektive jim byla vždy upírána. 🇩🇪 Přehled významů a kontextů Význam (Česky) Kontext a použití Příklad (Německy) Překlad (Česky) Odepřít, Odepírat Neposkytnout…gewöhnen sich an etw. zvyknout si na co . e, Gewohnheit -, en, zvyk, obyčej. Gewohnheit -, en, zvyk, návyk. gewöhnt an etw. zvyklý nač. „Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne“ („Člověk si tak rychle zvykne na pěkné věci“) Slovo „gewöhnt“ v němčině je minulým příčestím slovesa… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář