zgjidhni libër që ju dëshironi të lexoni – vyberte knihu, kterou si chcete přečíst

 

•  
  • Shqip: Unë kam një libër.
  • Česky: Mám knihu.
•  
  • Shqip: Ky libër është shumë interesant.
  • Česky: Tato kniha je velmi zajímavá.
•  
  • Shqip: Kam lexuar tre libra këtë muaj.
  • Česky: Tento měsíc jsem přečetl tři knihy.
•  
  • Shqip: A ke një libër për mua?
  • Česky: Máš pro mě nějakou knihu?
•  
  • Shqip: Duhet të blej një libër për shkollë.
  • Česky: Musím koupit knihu do školy.

 

• Jako podstatné jméno pro označení knihy obecně:
  • „Unë po lexoj një libër.“ (Čtu knihu.)
  • „Ai ka shumë libra në shtëpinë e tij.“ (On má doma hodně knih.)
• V množném čísle:
  • Množné číslo slova „libër“ je „libra.“
  • „Librat janë të rëndësishëm për edukimin.“ (Knihy jsou důležité pro vzdělávání.)
• V ustálených spojeních a výrazech:
  • „Libër i shenjtë“ (Svatá kniha, například Bible nebo Korán.)
  • „Libër shkollor“ (Učebnice, doslova školní kniha.)
  • „Librari“ (Knihovna nebo knihkupectví – toto slovo vychází ze základu „libër“ a označuje místo, kde se prodávají nebo půjčují knihy.)
• V idiomech:
  • „Libër i hapur“ (Doslova „otevřená kniha,“ což může znamenat, že někdo je velmi otevřený a nic neskrývá.)
• Při popisu činnosti:
  • „Po shkruaj një libër.“ (Píšu knihu.)
  • „Dua të blej një libër të ri.“ (Chci si koupit novou knihu.)

• Albania 🇦🇱