Czeski serial „Devadesátky” (w polskim tłumaczeniu „Lata 90.”) to czeska produkcja, która odnosi się do burzliwego okresu lat 90. w Czechach, zaraz po upadku komunizmu. Tytuł „Devadesátky” to kolokwialne określenie „lat dziewięćdziesiątych (devadesátých let)” w języku czeskim, a serial odnosi się właśnie do tego czasu przełomów społecznych i politycznych.
„Devadesátky”, jak to kryminał, opowiadają o zbrodniach i wydarzeniach, które miały miejsce w latach 90. w Czechach, w szczególności o rozwoju mafii, korupcji oraz działaniach policji kryminalnej. Był to czas dużych zmian i transformacji po aksamitnej rewolucji (sametové revoluci), co stworzyło grunt dla poważnych przestępstw, o których serial traktuje.
Sukces serialu można przypisać kilku czynnikom:
Dla wielu Czechów lata 90. to okres pełen wspomnień związanych z przemianami politycznymi i społecznymi. Ludzie, którzy mają dziśokoło pięćdziesięciu lat, wtedy przeżywali swoją piękną młodość. Serial budzi nostalgię, ale też pokazuje ciemniejszą stronę tej transformacji.
Produkcja jest bardzo wierna rzeczywistości tamtych czasów, zarówno pod względem rekonstrukcji wydarzeń kryminalnych, jak i przedstawienia realiów codziennego życia. Serial został dobrze napisany i wyreżyserowany, z dbałością o szczegóły i atmosferę tamtego okresu.
Z obsady warto wymienić popularnych czeskich aktorów, takich jak Ondřej Sokol, Martin Finger, Kryštof Bartoš, czy Vasil Fridrich, którzy przyciągnęli uwagę widzów swoją grą aktorską.
Aktorzy w „Devadesátkach”
Ondřej Sokol gra jedną z głównych postaci – doświadczonego policjanta, który zmaga się z przestępczością w coraz bardziej brutalnym środowisku. Ostatecznie odchodzi z policji z powodu powiązań z ormiańską mafią
Martin Finger wcielił się w rolę jego kolegi, policjanta do szpiku kości, który ma duże doświadczenie policyjne z poprzedniego reżimu.
Josefa Mareša, byłego szefa praskiego wydziału zabójstw oraz autora scenariusza Devadesátek, gra Kryštof Bartoš.
Ówczesnego szefa “mordparty” zagrał Vasil Fridrich.
Serial odniósł sukces, ponieważ dobrze oddaje ducha czasów, których wielu Czechów doświadczyło na własnej skórze, a jednocześnie oferuje intrygującą fabułę pełną emocji i zwrotów akcji.
Czech Language Lessons & Translations 