tatlı – „sladký“
Používá se jak ve smyslu chuťovém (sladké jídlo), tak i přeneseně (milý, roztomilý, příjemný).

Slovo pochází z tureckého základu tat – „chuť“, a přípona -lı tvoří přídavné jméno ve smyslu „s něčím“ → tat-lı = „mající chuť“ → „sladký“.

Srovnej:

• tat – chuť
• tatmak – ochutnat
• tatsız – bez chuti, nevýrazný; také přeneseně: nepříjemný

Slovo tatlı  označuje dezerty (tatlılar), které jsou v osmanské i moderní kuchyni důležité – od baklavy až po sütlaç, a používá se i jako kompliment – „Çok tatlısın!“ (Jsi strašně roztomilý!).

Příklady:

• Bu tatlı çok güzelmiş. – Tenhle dezert je výborný.
• Tatlı bir rüya gördüm. – Měl jsem sladký sen.
• Tatlı dilli – doslova „sladkojazyčný“, znamená „vlídný, příjemně mluvící člověk“.

Lexikální rodina:

• tat (chuť)
• tatmak (ochutnat)
• tatlılık (sladkost, příjemnost)
• tatlıca (mile, sladce)
• tatlandırmak (osladit, učinit příjemným)
• tatlısu (doslova „sladká voda“ = sladkovodní)
• tatlı sert – idiom, popisuje člověka, který je přísný, ale spravedlivý nebo má v sobě i jemnost.

• Turečtina