Ortodoxa kyrkan i Finland är en autonom lokal ortodox kyrka i Konstantinopels patriarkat. Hela Finland är indelat i 10 församlingar som ofta täcker flera städer och kommuner och har kyrkobyggnader och verksamhet på flera orter.

Finská pravoslavná církev je autonomní místní pravoslavná církev pod Konstantinopolským patriarchátem. Celé Finsko je rozděleno do 10 farností, které často pokrývají několik měst a obcí a mají církevní budovy a aktivity na několika místech.

Ve švédštině slovo “kyrkan” znamená “kostel” a je to určitý tvar slova “kyrka” (kostel). Zde je několik příkladů, jak se slovo “kyrkan” používá v různých větách:

1. Jag går till kyrkan varje söndag.
– Chodím do kostela každou neděli.

2. Kyrkan ligger i centrum av staden.
– Kostel se nachází v centru města.

3. Vi gifte oss i kyrkan.
– Vzali jsme se v kostele.

4. Kyrkan är väldigt gammal.
– Kostel je velmi starý.

5. Mötet hålls i kyrkan.
– Schůzka se koná v kostele.

Ve švédštině se určitý tvar podstatného jména tvoří přidáním koncovky k základnímu tvaru. V tomto případě se k “kyrka” přidává koncovka “-n”, čímž vzniká určitý tvar “kyrkan”.

• Švédsko