Běžné albánské předložky:

 

1. Në – v, na, do
– Použití: Označuje místo nebo čas.
– Příklad:
– Në shtëpi (v domě)
– Në shkollë (do školy)
– Në orën tetë (v osm hodin)

2. Mbi – nad, na
– Použití: Označuje polohu nad něčím.
– Příklad:
– Mbi tavolinë (na stole)
– Mbi mal (nad horou)

3. Nën – pod
– Použití: Označuje polohu pod něčím.
– Příklad:
– Nën tavolinë (pod stolem)
– Nën urë (pod mostem)

4. Për – pro, na
– Použití: Označuje účel nebo časové období.
– Příklad:
– Për ty (pro tebe)
– Për një orë (na jednu hodinu)

5. Me – s
– Použití: Označuje společnost nebo nástroj.
– Příklad:
– Me mikun (s přítelem)
– Me makinë (s autem)

6. Pa – bez
– Použití: Označuje absenci nebo nedostatek.
– Příklad:
– Pa ujë (bez vody)
– Pa ndihmë (bez pomoci)

Některé předložky mohou vyžadovat genitiv, dativ nebo akuzativ. Příkladem je předložka “për”, která obvykle vyžaduje akuzativ.

2. Předložkové fráze: Předložky tvoří předložkové fráze, které se skládají z předložky a jejího objektu. Objekt může být substantivum, zájmeno nebo fráze.
– Příklad: Në kopshtin e madh (v velké zahradě)

3. Flexibilita: V albánštině mohou být některé předložky použity s různými pády v závislosti na kontextu, což může měnit význam fráze.
– Příklad: Në Shqipëri (v Albánii), ale në Shqipërinë e madhe (ve velké Albánii)

4. Spojení s určitými členy: Albánské předložky se často spojují s určitými členy, což může měnit jejich tvar.
– Příklad: Te + e = Tek (u, ke) (např. Tek e shpija = u domu)

### Použití ve větách

– Në:
– Ai është në shtëpi. (On je doma.)
– Do të shkojmë në shkollë. (Půjdeme do školy.)

– Mbi:
– Libri është mbi tavolinë. (Kniha je na stole.)
– Shiko mbi mal. (Podívej se nad horu.)

– Nën:
– Maçja është nën tavolinë. (Kočka je pod stolem.)
– Ura është nën urë. (Most je pod mostem.)

– Për:
– Kam një dhuratë për ty. (Mám pro tebe dárek.)
– Do të pres për një orë. (Budu čekat jednu hodinu.)

– Me:
– Do të vij me mikun tim. (Přijdu se svým přítelem.)
– Po udhëtoj me makinë. (Cestuji autem.)

– Pa:
– Nuk mund të jetoj pa ujë. (Nemohu žít bez vody.)
– Ai po punon pa ndihmë. (Pracuje bez pomoci.)

 

• Albania 🇦🇱