δίνω (díno) – “I give”

  • δίνω (díno) is a Greek verb that means “to give”.
  • Μου δίνετε τη συνταγή αυτού του πιάτου; (Mu dínete ti syntagí aftú tu piátu?) – Can I have the recipe of this dish?
  • Δώσε μου το πιάτο σου, σε παρακαλώ. (Dóse mu to piátο su, se parakaló.) – Pass me your plate, please.
  • Μπορείς να μου δώσεις τη συνταγή για αυτήν την τούρτα; (Borís na mu dóseis ti syntagí gia aftín tin túrta;) – Can you give me the recipe for this cake?

Here are some Greek sentences using the verb δίνω (díno) which means “to give”:

  1. To give (pass something; transfer ownership):
    • “Δίνει το βιβλίο.” (Dínei to vivlío.) – She gives the book.
    • “Δώσε μου λίγο το μολύβι σου.” (Dóse mou lígo to molývi sou.) – Give me your pencil.
  1. To give, hold (an event):
    • “Η Ελένη έδωσε ένα πάρτι γενεθλίων.” (I Eléni édose éna párti genethlíon.) – Eleni threw a birthday party1.

Present Tense:

  • Μου δίνεις το νερό, σε παρακαλώ; (Mou díneis to neró, se parakaló; – Can you give me the water, please?)
  • Η μαμά δίνει στον μπαμπά ένα φιλί. (I mamá díni ston bampá éna filí. – Mom gives Dad a kiss.)
  • Δίνουμε χρήματα σε φιλανθρωπίες. (Dínoume χρήματα se filanthropíes. – We donate money to charities.)

Past Tense:

  • Έδωσα το βιβλίο στην αδερφή μου. (Έdosa to vivlío stin aderfí mou. – I gave the book to my sister.)
  • Δεν σας έδωσα τη συνταγή. (Den sas édosa ti syntagí. – I didn’t give you the recipe.)
  • Πήγαν στο πάρκο και έδωσαν φαγητό στα περιστέρια. (Pígan sto párko kai édosan fagηtó sta peristería. – They went to the park and fed the pigeons.)

Future Tense:

  • Θα σου δώσω ένα δώρο για τα γενέθλιά σου. (Tha sou dóso éna dóro gia ta genéthliá sou. – I will give you a gift for your birthday.)
  • Πότε θα μας δώσετε την απάντηση; (Pότε tha mas dósete tin apántrisi; – When will you give us the answer?)
  • Δεν θα της δώσουν την άδεια. (Den tha tis dóσουν tin ádeia. – They won’t give her permission.)

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.