The phrase “b’xi mod” is Maltese for “somehow” or “in some way”. It’s used to express uncertainty or a lack of specific knowledge about how something happens or is done.
- “B’xi mod, irnexxieli nsib it-triq lura d-dar.” (Somehow, I managed to find my way back home.)
- “Ma nafx kif, imma b’xi mod, irnexxielna nirbħu l-logħba.” (I don’t know how, but somehow, we managed to win the game.)
- “Jekk jogħġbok, tista’ b’xi mod tgħinni b’dan il-proġett?” (Please, can you somehow help me with this project?)
