"fallen" je obecnější termín a lze jej použít ve více kontextech od mírného a kontrolovaného klesání až po náhlý a nekontrolovaný pád. Například "Die Blätter fallen von den Bäumen" (Listy padají z stromů) je jemnější popis pádu než "Der Mann fiel die Treppe hinunter" (Muž spadl po schodech dolů). die Unterscheidung zwischen "hin-" und "herunter-" … Continue reading fallen x hinunterfallen
Tag: fallen
fallen – (s)padnout (Die Sonne wird nie vom Himmel fallen. – Slunce nikdy nespadne z nebe.)
Die Apfel fiel vom Baum. (Jablko spadlo ze stromu.) Das Kind fiel hin. (Dítě spadlo.) Ich bin in Liebe gefallen. (Zamiloval jsem se.) Ich bin gefallen. (Česky: Upadl jsem.) Bist du schon einmal hingefallen? (Česky: Už jsi někdy spadl?) fallen lassen (fallen lassen = upustit) Er hat das Glas fallen lassen, und es ist … Continue reading fallen – (s)padnout (Die Sonne wird nie vom Himmel fallen. – Slunce nikdy nespadne z nebe.)
Czech Language Lessons & Translations 