domácí, místní, rodný sich irgendwo heimisch fühlen - cítit se někde jako doma