Štítek: přijmout
-
empfangen – přijmout, dostat
„empfangen“ můžeme česky přeložit jako přijmout (něco nebo někoho) nebo dostat (něco) přijmout něco konkrétního (věc, zásilku, signál) ein Paket empfangen – přijmout balík Fernsehen empfangen – přijímat televizní signál přijmout někoho, uvítat die Gäste empfangen – přijmout/uvítat hosty obdržet, dostat (něco, co nám bylo dáno nebo posláno) einen Brief empfangen – dostat dopis
-
verabschieden – přijmout (Das Gesetz wurde verabschiedet. – Zákon byl přijat.)
Verabschieden a přijmout: Význam, použití v němčině, gramatika a etymologie 1. Význam a překlad Německé slovo Český překlad Další významy a použití verabschieden rozloučit se, schválit, propustit říci sbohem, přijmout zákon, propustit z funkce, uspořádat rozlučku přijmout annehmen, aufnehmen, empfangen přijmout nabídku, přijmout hosta, schválit zákon, přijmout do zaměstnání 2. Použití v němčině verabschieden Reflexivní…
-
hinnehmen – přijmout, vzít, snášet
kritiklos hinnehmen – nekriticky přijmout stillschweigend hinnehmen →- snášet mlčky