"verterbuch = slovník (hebrejišer-jidišer - hebrejsko-jidiš)" Toto slovo je patrně pozdější, adaptované z němčiny. Vidíme, že zní skoro stejně jako německé Worterbuch, pouze nemá přehlasované o, které jidiš nezná.