Štítek: volný,
-
Freizeit, die – volný čas
In den alten Kulturen Ostasiens und im Mexiko der Azteken existierten jedoch ähnliche Spiele, in Europa zählte das Spiel mit dem Federball zu den beliebtesten Freizeitvergnügen des höfischen Adels der Barockzeit. – Ve starověkých kulturách východní Asie a v aztéckém Mexiku však podobné hry existovaly; v Evropě byla hra s pérákem jednou z nejoblíbenějších volnočasových…
-
locker – volný, uvolněný; s lehkou rukou
„locker“ význam „volný“ nebo „uvolněný“ eine lockere Kleidung tragen (mít na sobě volné oblečení) einen lockeren Stil haben (mít uvolněný styl) eine lockere Atmosphäre schaffen (vytvořit uvolněnou atmosféru) „locker“ význam „snadný“ nebo „lehký“ eine Aufgabe locker schaffen (snadno zvládnout úkol) eine lockere Angelegenheit (lehká záležitost) „locker“ význam „přátelský“ nebo „neformální“ eine lockere Stimmung haben…
-
frei – svobodný, volný; zdarma
freier, komparativ freier, superlativ am freiesten/am freisten Synonyma významu zdarma: kostenlos, gratis V němčině se slovo „frei“ používá ve významech „bezplatný“ nebo „zdarma“ pouze v kontextu veřejných služeb, například „freie Krankenversorgung“ (bezplatná lékařská péče), a v některých ustálených výrazech, jako například „Freibier“ (pivo zdarma) nebo „freie Kost und Logis“ (zdarma stravování a ubytování). V jiných…