(es ist vorbei! – je konec!; die fetten Jahre sind vorbei – tučná léta jsou za námi)