němčina

Autor – autor

Einen Unterschied zwischen Autor und Verfasser

Inhaltlich sehe ich keinen Unterschied; es sind Synonyme.

Vielleicht denkt man bei dem ersteren mehr an künstlerische Produktionen, an Romane, auch an Drehbücher u. Ä., beim anderen mehr an praxisorientierte Gebrauchstexte wie Zeitungsartikel, Pamphlete und Gesetzestexte => Verfassung.Das würde durch den Befund im Duden bestätigt:_Autor, der; -s, …oren [lat. auctor = Urheber, Schöpfer, eigtl. = Mehrer, Förderer, zu: augere (2. Part.: auctum) = wachsen machen, mehren]:a) Verfasser eines Werkes der Literatur, eines Textes: ein viel gelesener A.; unter Mitwirkung eines bekannten -s; neue -en gewinnen;b) (seltener) Urheber eines Werks der Musik, Kunst, Fotografie, Filmkunst.Verfasser, der; -s, – [gek. aus: Schriftverfasser]: jmd., der einen Text verfasst [hat]; Autor: ein unbekannter, anonymer V._P.S. Warum wird eigentlich in bestimmten Gebieten Deutschlandsdas französische „Bonjour“ zu „schur“ fûr Hallo, Guten Tag undwas es sonst noch so gibtWenn du damit meinst, dass man dort – wo hast du das gehört? – nur „Schur“ sagt, so ist mir dies unvertraut. Ich kenne diese Kürzung nicht, sie wird aber, wenn sie denn so gebraucht wird, der allgemein menschlichen und speziell deutschen Maulfaulheit zuzuschreiben sein.So wird aus „Guten Abend“ => n´Abend, aus „Guten Tag“ => Tach, aus „Omnibus“ => Bus, aus „Schiedsrichter“ => Schiri, um nur einige andere Beispiele zu nennen.

Rubriky:němčina

Zanechat odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

Logo WordPress.com

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit /  Změnit )

Google photo

Komentujete pomocí vašeho Google účtu. Odhlásit /  Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit /  Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit /  Změnit )

Připojování k %s