Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Verfasserin, die – autorka Verfasserrecht, das – autorské právo Verfasserschaft, die – autorství
Liedtexter oder Textdichter sind die Verfasser von Texten. – Textaři jsou autoři textů.
Der Begriff des Autors ist weiter gefasst als jener des Schriftstellers. Um Schriftsteller zu sein, muss man ein Buch geschrieben und in einem Buchverlag veröffentlicht haben. Als Autoren bezeichnet man auch die Verfasser journalistischer Texte oder von Comics. Jeder Schriftsteller ist auch Autor, aber nicht jeder Autor ist ein Schriftsteller.
Koncept autora je širší než koncept spisovatele. Chcete-li být spisovatelem, musíte napsat knihu a publikovat ji v knižním nakladatelství. Jako autoři jsou označováni rovněž autoři publicistických textů nebo komiksů. Každý spisovatel je autor, ale ne každý autor je spisovatel.
Napsat komentář