Existuje mnoho německých slov, která obsahují slovo Buch:
• Buchstabe – písmeno, znak
• Buchhaltung – účetnictví
• Buchhandlung – knihkupectví
Das Durchstöbern von Bücherregalen kann eine großartige Möglichkeit sein, um neue Bücher zu entdecken. (Procházení knihovních regálů může být skvělý způsob, jak objevovat nové knihy.)
Entscheide dich für ein Bücherregal, das dein Interesse weckt. Es kann sich um ein öffentliches Bibliotheksregal, ein Bücherregal in einem Buchladen oder sogar um dein eigenes Bücherregal handeln. (Vyber si knihovní regál, který tě zaujme. Může to být veřejný regál v knihovně, knihkupectví nebo dokonce tvůj vlastní domácí knihovník.)
Schaue dir die Titel, Autoren und Buchrücken an, um einen ersten Eindruck zu gewinnen. (Podívej se na názvy, autory a hřbet knih, abys získal/a první dojem.)
Bücher herausnehmen: Suche nach Büchern, die dich interessieren könnten, und ziehe sie vorsichtig aus dem Regal. Du kannst die Buchbeschreibungen auf den Umschlägen lesen oder einen Blick in das Buchinnere werfen, um herauszufinden, ob es dich anspricht. (Vyndej knihy: Hledej knihy, které by tě mohly zajímat, a opatrně je vyndej z regálu. Můžeš si přečíst popisy knih na obalech nebo se podívat dovnitř knihy, abys zjistil/a, zda tě zaujme.)
Blättere durch die Seiten der ausgewählten Bücher. (Prolistuj stránky vybraných knih.)
Nachdem du mehrere Bücher durchgeblättert hast, entscheide dich für diejenigen, die du gerne lesen möchtest. Lege die anderen Bücher wieder zurück ins Regal. (Poté, co jsi prolistoval/a několik knih, rozhodni se, které bys rád/a přečetl/a. Ostatní knihy vrať zpět do regálu.)
🐒
Welttag des Buches an der Universitätsbibliothek Salzburg Světový den knihy v salcburské univerzitní knihovně
Related in this category:
S-Bahn, die – příměstská železnice, městská dráha Systém městské nebo příměstské železnice, součást systému příměstské a městské hromadné dopravy mezi městy. neplét se Strassenbahn S-Bahn, zkratka pocházející patrně z třicátých let minulého století, znamenající podle města Schnellbahn, Stadtbahn nebo Stadtschnellbahn. S-Bahn-Netz: síť příměstské železnice S-Bahn-Station: stanice…sogar – dokonce er ist nicht gekommen, er hat sogar nicht geschrieben – nepřišel, ba ani nenapsal ja sogar – ba dokonce daß sogar – až 1. Německy: sogar „Er spricht fünf Sprachen und sogar Chinesisch.“ (Mluví pěti jazyky a dokonce čínsky.)…Bombe, die – bomba Zwei Österreicher unterhalten sich: “Kennst Du den Unterschied zwischen einer Wasserstoffbombe und einer Neutronenbombe?” “Nee!”, entgegnet dieser. “Wenn eine Wasserstoffbombe gezündet wird ist dein Haus weg, dein Fahhrad ist weg und du bist auch weg! Wird eine Neutronenbombe…herausgegeben – vydaný Eine Dokumentation. Herausgegeben von Michael Wildt. – Dokumentace. Vydal Michael Wildt. Vybraný text obsahuje německé slovo „herausgegeben“ a jeho český překlad „vydaný“. Tento pojem se nejčastěji používá v literatuře, médiích, hudbě nebo právu. Zde je jednoduché vysvětlení klíčových pojmů:…Wahrheit, die – pravda (Kinder und Betrunkene sagen immer… Germanistický výklad slova Wahrheit pro studenty němčiny Slovo Wahrheit je v němčině klíčovým pojmem, který má hluboký význam nejen v běžné komunikaci, ale i ve filozofii, literatuře a kulturním kontextu. Pro studenty němčiny je důležité porozumět jeho významům, použití…Der durstige Barbar bestellte an der Bar ein mit fünf Bar… Tato věta kombinuje slova Barbar (osoba), die Bar (místo/pult), das Bar (tlak) a bar (způsob platby): „Der durstige Barbar bestellte an der Bar ein mit fünf Bar gezapftes Bier und zahlte sofort bar.“ Rozbor věty: Der Barbar (podstatné jméno,…Buchstabe, der (Buchstaben) – písmeno Buchstaben können in verschiedenen Schriftarten und -größen dargestellt werden und haben in der Regel eine bestimmte Form, die sie von anderen Buchstaben unterscheidet. Písmena mohou být zobrazena v různých fontech a velikostech a obvykle mají specifický tvar, který je…Gefängnis, das – vězení, věznice, žalář ins Gefängnis gehen: Jít do vězení. im Gefängnis sitzen: Sedět ve vězení. aus dem Gefängnis entlassen werden: Být propuštěn z vězení. ins Gefängnis kommen: Dostat se do vězení. eine Gefängnisstrafe verbüßen: Odsedět si vězeňský trest. ins Jugendgefängnis kommen: Dostat…Wörterbuch, das – slovník slovníkové heslo http://de.wikipedia.org/wiki/W%C3%B6rterbucheintragGeschäftsbereich „obor působnosti“, „rezort“ nebo „oblast agendy“ V obecné němčině se jedná o kompozitum složené z das Geschäft (obchod, záležitost, resort) a der Bereich (oblast, sféra). Znamená vymezenou oblast úkolů, činností nebo odpovědnosti v rámci nějaké organizace. Minister ohne Geschäftsbereich…Mittel, das – prostředek, prostředek, přípravek, lék nebo… Oppositionsführer ist ein Titel ohne Mittel. – Vůdce opozice je titul bez prostředků. mit allen mir zur Verfügung stehenden Mitteln – se všemi prostředky, které mám k dispozici Významy a příklady Přípravek / lék: das Heilmittel (léčivý prostředek), das…Velká písmena v němčině Tento článek vysvětluje, kdy se v němčině píší velká písmena a objasňuje např. rozdíl mezi „schuld/Schuld“ či „recht/Recht“. Začátek věty Tak jako např. i v češtině, první písmeno německé věty je vždy velké. Was willst du jetzt machen? Eine…Handwerk, das – řemeslo ein Handwerk betreiben – provozovat řemeslo Dieses uralte Handwerk hat eine lange Tradition und wird bis heute in einigen Ländern praktiziert. V moderním Německu, Rakousku a Švýcarsku zdaleka nejde jen o zaprášený pojem ze slovníku. V roce 2010…Fleck, der – skvrna, flek; tečka; místo; Fleck jako skvrna: „Ich habe einen Fleck auf meinem Hemd.“ (Mám skvrnu na košili.) „Kannst du diesen Fleck aus meiner Hose entfernen?“ (Můžeš mi odstranit tuhle skvrnu z mých kalhot?) „Ich sehe einen Fleck auf dem Teppich.“ (Vidím…Interesse, das (Interessen) – zájem chápáno jako množné číslo: procenta 1. zájem – „Ich habe großes Interesse an Kunst und Kultur.“ (Mám velký zájem o umění a kulturu.) – „Sein Interesse für Geschichte ist sehr ausgeprägt.“ (Jeho zájem o historii je velmi výrazný.)…frei – svobodný, volný; zdarma freier, komparativ freier, superlativ am freiesten/am freisten Synonyma významu zdarma: kostenlos, gratis V němčině se slovo „frei“ používá ve významech „bezplatný“ nebo „zdarma“ pouze v kontextu veřejných služeb, například „freie Krankenversorgung“ (bezplatná lékařská péče), a v některých ustálených výrazech,… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář