Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
ich entscheide mich, du entscheidest dich, er entscheidet sich,
wir entscheiden uns, ihr entscheidet euch, sie entscheiden sich
Podobně jako česky může být zvratné, nebo nezvratné:
zvratné
– Ich entscheide mich für das blaue Hemd. (Rozhoduji se pro-Vybírám-Volím modrou košili.)
– Der Chef entscheidet, wer befördert wird. (Šéf rozhoduje, kdo bude povýšen.)
nezvratné
Das Gericht wird den Streit entscheiden. – Soud rozhodne spor.
über den Einsatz von Truppen entscheiden – rozhodnout o rozmístění vojsk
Das muss jeder für sich entscheiden. – Každý se musí sám rozhodnout.
Sie können sich nicht entscheiden? Nemůžete se rozhodnout.
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář