Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

 

Zvratná slovesa jsou slovesa, která u sebe mají zvratné zájmeno sich.

Pozor – někdy pád zvratného zájmena mění smysl věty:

sich vorstellen  představit se
Stell dich vor! Představ se! 4. pád

sich vorstellen  představit si
Stell dir vor! Představ si! 3. pád

……..

• Mohu si to dovolit. • Ich kann es mir leisten.
• Musím se omluvit. • Ich muss mich entschuldigen.

• Těší mě. • Es freut mich.

 

Im Deutschen gibt es reflexive Verben, wie zum Beispiel „sich freuen“, „sich ärgern“ oder „sich beeilen“. V němčině existují zvratná slovesa jako „sich freuen“ (být šťastný), „sich ärgern“ (zlobit se) nebo „sich beeilen“ (pospíšit si, spěchat).

Beispiele für reflexive Verben im Tschechischen sind „umýt se“ (sich waschen), „obléknout se“ (sich anziehen) oder „připravit se“ (sich vorbereiten).  Příklady zvratných sloves v češtině jsou „umýt se“ (umýt se), „obléknout se“ (obléknout se) nebo „připravit se“ (připravit se).

xx

Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení