Die Ausschüttungsquote gibt bei Lotterien an, welcher Anteil an den Einsätzen in Form von Gewinnen wieder an die Spieler ausgeschüttet wird.
Manche Internet-Lotterien bieten automatische Tippeintragungen oder weitere Gewinnspiele.
Die neuseeländische Mannschaft hatte das Geld für Training und Ausrüstung bei einer Lotterie gewonnen.
„Die Ausschüttungsquote gibt bei Lotterien an, welcher Anteil an den Einsätzen in Form von Gewinnen wieder an die Spieler ausgeschüttet wird.
Překlad: „Výplatní kvóta udává u loterií, jaký podíl sázek je ve formě výher opět vyplacen hráčům.“
„Manche Internet-Lotterien bieten automatische Tippeintragungen oder weitere Gewinnspiele.
Překlad: „Některé internetové loterie nabízejí automatické přihlášení sázek nebo další výherní hry.
„Die neuseeländische Mannschaft hatte das Geld für Training und Ausrüstung bei einer Lotterie gewonnen.“
Překlad: „Novozélandský tým vyhrál peníze na trénink a výbavu v loterii.“
💰
1. „an einer Lotterie teilnehmen“ – účastnit se loterie
Beispiel: Er nimmt regelmäßig an der Lotterie teil, in der Hoffnung, den Jackpot zu gewinnen. (Pravidelně účastní se loterie v naději, že vyhraje jackpot.)
2. „eine Lotterie veranstalten“ – pořádat loterii
Beispiel: Die Schule veranstaltet eine Lotterie, um Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln. (Škola pořádá loterii, aby získala peníze pro charitativní účely.)
3. „einen Lottoschein ausfüllen“ – vyplnit loterijní tiket
Beispiel: Bitte füllen Sie den Lottoschein mit Ihren Glückszahlen aus. (Prosím, vyplňte loterijní tiket svými šťastnými čísly.)
4. „ein Los ziehen“ – vylosovat si lístek
Beispiel: Er zog ein Los und gewann den ersten Preis. (Vylosoval si lístek a vyhrál první cenu.)
5. „die Gewinnchancen erhöhen“ – zvýšit šance na výhru
Beispiel: Durch den Kauf von mehreren Losen erhöht man seine Gewinnchancen. (Koupí více lístků si zvýšíte své šance na výhru.)
6. „ein Los kaufen“ – koupit los
Beispiel: Sie kaufte ein Los für die wöchentliche Lotterie. (Koupila si los na týdenní loterii.)
7. „einen Gewinn erzielen“ – dosáhnout výhry
Beispiel: Er erzielte einen hohen Gewinn in der Lotterie und konnte sich sein Traumauto kaufen. (Dosáhl vysoké výhry v loterii a mohl si koupit své vysněné auto.)
8. „den Jackpot knacken“ – vyhrát jackpot
Beispiel: Nach vielen Jahren des Spielens knackte er endlich den Jackpot. (Po mnoha letech hraní konečně vyhrál jackpot.)
Related in this category:
schätzen – odhadovat, oceňovat, hodnotit Souvisí s německým „Schatz“, které znamená poklad nebo cenný předmět. Úzce souvisí s podstatným jménem „Schätzung“ (odhad). – ich schätze (já odhaduji) – du schätzt (ty odhaduješ) – er/sie/es schätzt (on/ona/ono odhaduje) – wir schätzen (my odhadujeme) – ihr…welch – welcher/welcher/welches – který, jenž welch němčina: der/die/das, zastarale welcher/welcher/welches 1. Welch (Nesklonný tvar) Slovo welch v tomto tvaru (bez koncovky) se dnes používá především v ustálených vazbách nebo jako zvolání. Často stojí před dalším přídavným jménem nebo neurčitým členem. Význam: Jaký, co za…einen Ausflug in die Berge machen – udělat si výlet do hor Was sind die besten Berge für einen Ausflug? Es gibt viele großartige Berge in Deutschland, Österreich und der Schweiz, die für einen Ausflug geeignet sind. Einige der bekanntesten sind die Zugspitze in Deutschland, der Großglockner in Österreich und das…gilt – platí 3. os. j. č.: gilt, nepr. galt, hat gegolten gelten – platit; platit za/být považován za; mít platnost, mít cenu gelten [ˈɡɛltn̩] (gilt, galt, hat gegolten) — platit; být platný; platit za, být považován za; mít cenu či význam…Nebel, der – mlha (Der Weg verliert sich im Nebel. Cesta… Der Nebel fällt. Padá mlha. Der Pilot hat sich im Nebel verflogen. Pilot zabloudil v mlze. Der Weg verliert sich im Nebel. Cesta se ztrácí v mlze. Das Wetter in Bayern: Am Abend vielerorts bewölkt. In der Nacht…verabreichen podávať aperitív der – Aperitif verabreichen podávať dobrozdanie – begutachten podávať dôkaz – den Nachweis führen podávať dookola – herumreichen podávať dostatok tekutín – genügend Flüssigkeit zuführen podávať hlásenie – rapportieren podávať informácie – Informationen geben podávať lekárovi pri…fangen – chytit, chytat Sloveso „fangen“ je v němčině velmi obvyklé a má několik různých významů, které se liší podle kontextu. Může znamenat „chytat“, „zachytit“, „lovit“ nebo dokonce „zatknout“ a „nachytat“. Podívejme se na různé způsoby jeho použití v němčině: 1. Fangen (ergreifen):…Kitzel, der – lechtání, šimrání der Kitzel (lechtání / šimrání) je odvozeno od slovesa kitzeln (lechtat) Rod: Mužský (der Kitzel). Genitiv: des Kitzels. Plurál: die Kitzel (používá se však zřídka, většinou funguje jako nepočitatelné jméno). Samotné podstatné jméno Kitzel potkáme v moderní němčině nejčastěji…Panzer – obrněný vůz; tank; pancíř Die Diskussionen um Leopard-Panzer neigt sich dem deutschen VertedigungsministerBoris Pistorius zufolge dem Ende zu. – Podle německého ministra obrany Borise Pistoriuse se diskuse o tancích Leopard chýlí ke konci. Leopard-2-Panzer: Polen will exportieren, Moskau droht Berlin. – Tanky Leopard…Spieler, der – hráč Als Trainer des FC Bayern München kritisierte er die Leistung einiger Spieler. – Jako trenér FC Bayern Mnichov kritizoval výkon některých hráčů. Der erste Zug besteht aus einem Wurf von jedem Spieler, um zu sehen wer das Spiel beginnen…Fronleichnam Das Fronleichnamsfest (lateinisch Sollemnitas Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi, übersetzt als “Fest des allerheiligsten Leibes und Blutes Christi”) ist ein Hochfest im Kirchenjahr der katholischen Kirche, bei dem die bleibende Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie gefeiert wird.…Form, die – forma, tvar, podoba V němčině toto slovo znamená forma, tvar nebo vzhled. Používá se v podstatě stejně jako v češtině – může jít o fyzický tvar něčeho, o formu na pečení, nebo o to, jak se zrovna cítíš (mít formu). Příklady použití…ausnutzen – využít (alle Möglichkeiten ausnutzen – využít… 🇩🇪 ausnutzen / ausnützen (využít, zneužít) Obě varianty ausnutzen a ausnützen jsou správné a znamenají v zásadě totéž – rozdíl je jen regionální (forma ausnützen se častěji používá v Rakousku a v jižním Německu). 🔹 Význam Sloveso ausnutzen doslova…Gewinn, der – zisk; výhra Slovo der Gewinn je německé podstatné jméno (množné číslo: die Gewinne), které v češtině nejčastěji znamená zisk nebo výhra. Používá se ve dvou hlavních kontextech: Zisk / Výnos: Ve finančním a obchodním světě označuje peníze, které zbydou po odečtení…Automat – automat Zatímco Němec vidí v „Automat“ hlavně mašinu na kafe nebo jízdenky, Čech si pod tím klidně představí auto bez spojkového pedálu nebo blikající bednu v kasinu. Steht eine Blondine vor einem Cola-Automaten. Sie wirft einen Euro in den Schlitz…Nestbeschmutzer – 1. Německý příklad: „Er ist ein echter Nẹstbeschmutzer, weil er ständig Unruhe stiftet und Konflikte in seiner Umgebung schafft.“ – Český překlad: „Je to pravý ‚poskvrnitel hnízda,‘ protože neustále vyvolává nepokoje a konflikty ve svém okolí.“ 2. Německý příklad:… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář