Czech language lessons – Czech for foreginers – Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

geltendes Recht – platné právo

Je odvozeno od slovesa gelten (platit, mít váhu, platit pro někoho/něco).

• das geltende Recht = platné právo / platné zákony (zákony, kterými se musíme řídit právě teď).
• die geltenden Regeln = platná pravidla (např. pravidla chování ve škole nebo v práci).
• nach geltendem Gesetz = podle platného zákona.

💡 Častá vazba v němčině:

• etwas geltend machen = uplatnit něco / domáhat se něčeho * Příklad: Ersatzansprüche geltend machen = Uplatnit nároky na náhradu škody (např. v pojišťovně).