im Gebirge leben – žít v horách
ins Gebirge/in die Alpen fahren – jet do hor/Alp
“Gebirge” může také znamenat „pohoří“ nebo „horské oblasti“. “Berge” je oproti tomu množné číslo od “Berg”.
Příkladem Gebirge jsou “die Alpen”, Alpy, nebo “die Anden”, Andy.
Gebirge je středního rodu, tedy das Gebirge. Množné číslo je die Gebirge.
Ein Gebirge ist eine zusammenhängende Masse vieler einzelner Berge (die Anden, die Alpen, …). – Pohoří je propojená masa mnoha jednotlivých hor (Andy, Alpy, …).
Das Matterhorn ist einer der höchsten Berge der Alpen und die Alpen sind ein europäisches Gebirge. – Matterhorn je jednou z nejvyšších hor v Alpách a Alpy jsou evropským pohořím.
Lexikografie:
– Wortart: Substantiv (neutrum)
– Plural: die Gebirge
– Genitiv: des Gebirges
– Deklination: stark
– Bedeutung: Eine große Erhebung der Erdoberfläche, die sich aus einer Vielzahl von Bergen zusammensetzt.
Grammatik:
1. Nominativ:
– Singular: das Gebirge
– Plural: die Gebirge
2. Genitiv:
– Singular: des Gebirges
– Plural: der Gebirge
3. Dativ:
– Singular: dem Gebirge
– Plural: den Gebirgen
4. Akkusativ:
– Singular: das Gebirge
– Plural: die Gebirge
Beispielsätze:
– Das Gebirge erstreckt sich über mehrere Kilometer.
– Wir wandern durch das Gebirge.
– Die Schönheit des Gebirges ist atemberaubend.
– In den Gebirgen gibt es viele verschiedene Pflanzenarten.
Synonyme: Berglandschaft, Bergkette, Bergzug
Verwendung in der Literatur:
Das Wort „Gebirge“ wird häufig in geographischen, naturwissenschaftlichen und touristischen Kontexten verwendet. Es beschreibt eine größere Ansammlung von Bergen und ist ein zentrales Konzept in der Geographie und Geologie.
Ein Gebirge ist eine Landschaft.
Im Gebirge gibt es Berge.
Die Berge sind hoch.
Die Täler sind flach.
Zwei Burgenländer verirren sich im Gebirge. Sagt der eine:
“Gib einen Schuss ab, damit man uns findet.”
Der andere schiesst. Zwei Stunden spaeter:
“Los, gib noch einen Schuß ab.”
Der zweite schießt noch einmal. Nach zwei weiteren Stunden sagt der erste:
“Probier´s nochmal!”
Der andere:
“Mist, ich hab keine Pfeile mehr.”
Czech Language Lessons & Translations 