„Gertraud führt die Kuh zum Kraut, das Ross zum Pflug, die Bienen zum Flug““Gertruda vede krávu k bylince, koně k pluhu, včely k letu”
„Wer dicke Bohnen und Möhren will essen, darf St. Gertraud nicht vergessen“ “Kdo chce jíst fazole a mrkev, nesmí zapomenout na svatou Gertrudu.”
„Ist St. Gertraud sonnig, wird dem Gärtner wonnig““Je-li sv. Gertruda slunečná, zahradník bude blažený.”
„Gertraud, sä’s Kraut“ “Gertrudo, zasej bylinku”
„Gertraud ist die erste Gärtnerin““Gertruda je první zahradník”

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)